衝突-T.S.R.T.S

[00:00.000] 作词 : Satoshi Tokizaki/Goh Inamasu [00:01.000] 作曲 : Satoshi Tokizaki [00:02.50] [00:07.68]さぁ 君の手をとってさ 崖から飛び降りよう
来吧 牵着你的手 从悬崖上纵身跃下 [00:15.22]海に映る二人はキレイ
海面上倒映着的两个人的身影很美 [00:21.24]もう落下地点までは2センチも無いけど
距离落下地点连2公分都不到了 [00:29.08]澱みなく澄んでいく視界
广阔视野举目千里 [00:34.19]ねえ 冗談じゃないのさ 死にたくはないけど
呐 不是开玩笑哦 我还不想死呀 [00:42.99]地球 衝突しそう
要和地球撞个满怀了 [00:48.62]君の不思議 君は無邪気
你的不可思议 你的天真无邪 [00:52.68]約束する隙間もないよ
做约定的余暇已经没有了 [00:56.33]息を止めて 触れる未来
屏住呼吸 向触碰到的未来 [00:59.69]あいさつする 準備はいいかい?
打个招呼的 准备做好了吗？ [01:03.29]Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu
Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu [01:09.45]Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu
Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu [01:16.73] [01:24.67]そう 僕が手を握ったって それほど頼りないけど
来吧 我会握紧你的手 虽然我没有那么可靠 [01:32.21]海に映る影は一つ
海面上倒影的影子融为一体 [01:37.69]まあ 冗談みたいだけど まんざらじゃないのよ
嘛 虽然像玩笑一样 但并不全是哦 [01:46.24]地球 衝突しよう
要和地球撞个满怀了 [01:51.66]急かす世界 気にも留めない
不再留意这个匆忙的世界 [01:55.95]時を止める 言葉はないよ
让时间停止的语言不存在呦 [01:59.40]君と僕の一つの影
你和我融为一体的影子 [02:02.86]くぐり抜けて 見つける景色
是越过险阻找到的景色 [02:06.39]Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu
Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu [02:12.76]Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu
Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu [02:19.68]炎まとって走る 隕石のようさ
像缠绕着熊熊火焰下落的陨石那样 [02:27.41]離さないで手を手を手を
握着你的手不放开 [02:35.27] [03:01.48]君の不思議 君は無邪気
你的不可思议 你的天真无邪 [03:05.73]約束する隙間もないよ
做约定的余暇已经没有了 [03:09.20]息を止めて 触れる未来
屏住呼吸 向触碰到的未来 [03:12.62]あいさつする 準備はいいかい?
打个招呼的 准备做好了吗？ [03:16.37]Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu
Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu [03:22.45]Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu
Wow Chu-Chu-Lu Wow Chu-Chu-Lu [03:31.31]