消えない弱さ-GLORY HILL

[00:00.000] 作词 : TAKUYA [00:01.000] 作曲 : TAKUYA [00:28.47]何気(なにげ)なく過(す)ぎる 日々(ひび)の中(なか)で
在若无其事地度过的日子里 [00:34.88]置(お)き去(ざ)りにして目(め)を背(そむ)けた
将一切抛在脑后 移开了视线 [00:40.84]強(つよ)がることや 偽(いつわ)ることに
习惯了逞强 习惯了伪装 [00:47.73]慣(な)れた今(いま)では 変(か)われないまま
直到现在都没有改变 [00:54.67] [00:55.27]僕(ぼく)らはいつだって 消(き)えない弱(よわ)さを抱(かか)え
我们无论何时 都怀抱着不会消失的软弱 [01:02.12]生(い)きてく理由(りゆう)を 少(すこ)しずつ探(さが)して
一点一点寻找着活下去的理由 [01:08.81]開(ひら)いたこの手(て)にどんな光(ひかり)が見(み)えるだろう?
在张开的手掌中 能看到怎样的光芒呢？ [01:17.55]答(こた)えはひとつじゃない
答案不只有一个 [01:21.99] [01:23.72]届(とど)きはしないものだからと
“因为是不可能传达到的” [01:30.22]言(い)い訳(わけ)だけが通(とお)り抜(ぬ)けた
只有这样的理由才能说服自己 [01:36.22]間(ま)に合(あ)うのなら 振(ふ)り返(かえ)れたら
如果能赶上的话 如果能回头的话 [01:43.12]置(お)いてきたもの 取(と)り戻(もど)すように
希望能够再次取回一度丢弃的东西 [01:50.23] [01:50.66]僕(ぼく)らはいつだって 消(き)えない弱(よわ)さを抱(かか)え
我们无论何时 都怀抱着不会消失的软弱 [01:57.76]生(い)きてく理由(りゆう)を少(すこ)しずつ描(えが)いて
一点一点描绘着活下去的理由 [02:04.67]見上(みあ)げたその目(め)にどんな未来(みらい)が映(うつ)るだろう?
在抬头仰望的瞳孔中 倒映出了怎样的未来呢？ [02:13.48]答(こた)えはひとつじゃない
答案不只有一个 [02:17.52] [02:18.29]いつから逃(に)げ出(だ)すこと覚(おぼ)えて
不知何时 总是想着从这里逃脱 [02:24.99]いつから無(な)くしたの自分(じぶん)らしさを
不知何时 开始寻找迷失的自我 [02:31.75]ここまで歩(ある)いた道(みち)は間違(まちが)いじゃない
至今为止走过的道路并不是错误的 [02:39.15]もう一度(いちど)探(さが)そう揺(ゆ)るがぬものを
再一次寻找那些摇摆不定的东西吧 [02:46.10] [02:46.80]僕(ぼく)らはいつだって消(き)えない弱(よわ)さの中(なか)で
我们无论何时 都在不会消失的软弱之中 [02:53.41]新(あたら)しい夜明(よあ)けを願(ねが)っている
期盼着新的黎明 [02:59.07] [03:00.52]僕(ぼく)らはいつだって消(き)えない弱(よわ)さと共(とも)に
我们无论何时 都与不会消失的软弱一起 [03:07.12]確(たし)かな理由(りゆう)を少(すこ)しずつ手(て)にして
一点一点获得着确实的理由 [03:13.69]色付(いろづ)くその手(て)が強(つよ)く明日(あした)を照(て)らすなら
逐渐染上色彩的双手鲜明地照亮了明天 [03:22.40]答(こた)えはひとつじゃない 僕(ぼく)らはひとりじゃない あなたはひとりじゃない
答案不只有一个 我们不是孤身一人 你不是孤身一人