桜咲く(with 郡山市立大島小学校 合唱部)-三浦サリー

[00:00.000] 作词 : 三浦サリー [00:01.000] 作曲 : 若G [00:13.96]あたたかい風につつまれ
被温暖的风拥入怀中 [00:19.12]キミの声が聴こえる
我听见你的声音 [00:24.77]ずっと忘れない
一直都不会忘记 [00:27.78]ずっとありがとう
心中永远饱含感激之意 [00:30.73]キミの分まで咲き誇ろう
为了你 会变得更优秀吧 [00:37.22] [00:37.75]大人になるたび
也许等到成为大人的时候 [00:40.93]薄れること
共处的记忆变得模糊 [00:43.73]それは悲しいことじゃなくて
但那绝不是一件值得伤心的事 [00:49.41]今を生きる証
活在当下 最好的事是 [00:53.46]たくさんの夢描いて
拥有许多梦想 [00:58.05]幸せになっていいんだよ
然后感觉到幸福 [01:04.69] [01:05.60]桜咲く
樱花要开了 [01:11.26]キミと一緒に
与你一起 [01:16.73]桜咲く
樱花要开了 [01:22.06]風を集めて
把风都召集过来了 [01:27.83]桜咲く
樱花朵朵 [01:33.06]キミの涙は
和你的泪 [01:38.47]桜咲く
樱花在枝头盛放 [01:43.66]強くて優しいから
坚韧又温柔 [01:51.27] [02:02.61]木漏れ日に差し伸ばした手
与你一同伸向树叶触碰漏出的阳光的手 [02:08.06]キミの愛しさに触れ
像是触碰到你的爱 [02:13.84]夏、秋、冬
夏 秋 冬 [02:16.77]越える勇気に変えて
到了与你邂逅的春天 [02:20.00]巡り会う春へと
我变得不再想季节更替 [02:26.04] [02:26.51]キミが笑うたび
看到你的笑颜 [02:29.96]どんな明日が来ようとも恐くなかった
无论是怎么样的明日我都不会畏惧 [02:38.37]キミがいれば
如果你在身旁 [02:41.09]どんな明日でも
无论明天将发生什么变化 [02:45.33]変えられると信じていたから
我都能好好接受面对 [02:53.87] [02:54.39]桜咲く
樱花开 [02:59.83]会えない日々が
在无法见面的日子里 [03:05.16]桜咲く
在樱花开的季节里 [03:10.71]ふたりを結ぶ
我们彼此携手 [03:15.96]桜咲く
樱花朵朵盛开 [03:21.46]ココロのそばに
在我的心房一侧里盛开 [03:26.88]桜咲く
樱花朵朵盛开 [03:32.11]強く寄り添うように
因为马上就要分离 [03:38.33] [03:38.94]限りあるときだからこそ
我们紧紧依偎在一起 [03:42.53]綺麗に咲いて、今を生きてる
樱花绽放 珍惜与你的每分每秒 [03:47.82]それは運命
虽然我知道这无法改变 [03:50.67]だから全て受け入れて
所以想尽可能地抓住一切 [03:53.43]この闇を断ち切って
将你的黑夜照亮的明日 [03:56.17]キミを照らす明日があるのなら…
一定存在 [04:01.73]その明日に私がなりたい
我憧憬着成为那样的明日 [04:09.44] [04:10.85]桜咲く
樱花开 [04:16.16]キミと一緒に
与你一起 [04:21.61]桜咲く
樱花开 [04:27.19]風を集めて
把风召集起来了 [04:32.46]桜咲く
樱花开 [04:37.71]キミの涙は
我看到你的泪水 [04:43.11]桜咲く
樱花盛开在枝头 [04:48.16]強くて優しいから
那样坚韧又那样温柔 [04:57.17]