STAND BY ME-Matt Cab/CREAM

[00:20.630]It's 6am don't wanna wake up
早上六点不想起床 [00:23.940]鸣りっぱなしの ring tone
电话铃声响个不停 [00:27.870](Ohh ohh oh, Ohh ohh oh)
(哦哦哦，哦哦哦) [00:30.500]今日もまた my boss is screaming
今天老板又发飙了 [00:33.870]でも闻こえない cause I'm gone
不过听不到了 因为我挂断了 [00:37.740](Ohh ohh oh, Ohh ohh oh)
(哦哦哦，哦哦哦) [00:40.370]Whenever the world is looking so gray
不管何时当世界显得黯淡 [00:42.750]I always have you to make it okay
我都拥有你令一切好起来 [00:45.330]when it gets rough at the end of the day
在每天结束时的艰辛时刻 [00:47.320]You're gonna be there, you're gonna be there for me
你都会在你都在那陪着我 [00:50.190]すぐそばに居たいだけ
只是想马上就到你身边 [00:52.610]见えるのは未来だけ
只有未来是一目了然的 [00:55.110]离さない つないだ手
不会分开的相牵的双手 [00:57.100]We're gonna make it
我们一定可以做到 [00:58.040]If you stand by me
如果你陪在我身边 [00:59.990]We'll be fine I know
我们会幸福我知道 [01:01.810]冻えるような夜も
即使是寒冷的夜晚 [01:04.170]抱きしめ 朝を待とう
彼此相拥等待天亮 [01:06.660]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [01:08.360]Will you stand by me
你会待在我身边吧 [01:09.790]単纯だけど
虽然简单但是却是 [01:11.600]一番大切な事
我们最重要的事情 [01:14.040]これから先もずっと
今后也要一直这样 [01:16.530]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [01:18.410]Stand by me... stand by me...
在我身边在我身边 [01:27.390] [01:34.440] [01:39.900]It's 10pm don't wanna go home
现在是十点钟不想回家 [01:43.150]ハメはずして all night long
请不要整晚陷在窘境中 [01:46.960](Ohh ohh oh, Ohh ohh oh)
(哦哦哦，哦哦哦) [01:49.640]终电逃してもWHATEVER
反正已经错过了末班电车 [01:52.880]気にせずに on and on
就不要在意那么多细节了 [01:56.820]このまま朝まで2人で party
就这样两人去派对到天亮 [01:59.580]Whenever the world is looking so gray
不管何时当世界显得黯淡 [02:01.820]I always have you to make it okay
我都拥有你令一切好起来 [02:04.380]when it gets rough at the end of the day
在每天结束时的艰辛时刻 [02:06.380]You're gonna be there, you're gonna be there for me
你都会在你都在那陪着我 [02:09.380]ただここに居たいだけ
只是想马上就到你身边 [02:11.750]见えるのは未来だけ
只有未来是一目了然的 [02:14.310]离さないでつないだ手
不会分开的相牵的双手 [02:16.180]We're gonna make it
我们一定可以做到 [02:17.300]If you stand by me
如果你陪在我身边 [02:19.200]We'll be fine I know
我们会幸福我知道 [02:21.000]冻えるような夜も
即使是寒冷的夜晚 [02:23.380]抱きしめ 朝を待とう
彼此相拥等待天亮 [02:25.870]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [02:27.430]Will you stand by me
你会待在我身边吧 [02:29.000]単纯だけど
虽然简单但是却是 [02:30.800]一番大切な事
我们最重要的事情 [02:33.240]これから先もずっと
今后也要一直这样 [02:35.730]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [02:37.600]Stand by me... stand by me...
在我身边在我身边 [02:46.710] [02:49.210]I'm a player チャラ男
我是个不着调男人 [02:51.660]けどもう足を洗おう
不过已经洗心革面 [02:53.980]キミだけの为に笑おう
只是为博你的笑颜 [02:56.400]I wanna be your king ファラオ
我想做你的法老王 [02:58.960]揺るがない my love's in a pyramid
不会动摇我的爱在金字塔中 [03:01.330]キミは砂漠に咲いた雏菊
你就像是沙漠中盛开的雏菊 [03:03.770]长い髪が暑い风になびく
长发在夏季的风中飞舞飘飘 [03:06.270]乾いた喉に络みつくティラミス
干涸的喉咙我咽下提拉米苏 [03:08.770]冻てつく夜は氷点下
上冻的冷夜温度在冰点之下 [03:10.590]それはまるで雪国の November
那就如同雪国严寒的十一月 [03:13.090]だけど今ならどんな限界に
但是现在的话不管界限如何 [03:15.510]だって try できるぜ if you stand by me
都能够努力如果你在我身边 [03:18.000] [03:18.600](Ohh ohh oh, Ohh ohh oh)
(哦哦哦，哦哦哦) [03:21.230]If I got you then we’ll find a way
如果我得到你我们能够做到 [03:23.470](Ohh ohh oh, Ohh ohh oh)
(哦哦哦，哦哦哦) [03:26.150]With you by my side it’ll all be okay
有你在身边一切都会好起来 [03:28.500]We'll be fine I know
我们会幸福我知道 [03:30.250]冻えるような夜も
即使是寒冷的夜晚 [03:32.620]抱きしめ 朝を待とう
彼此相拥等待天亮 [03:35.120]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [03:36.670]Will you stand by me
你会待在我身边吧 [03:38.200]単纯だけど
虽然简单但是却是 [03:40.030]一番大切な事
我们最重要的事情 [03:42.530]これから先もずっと
今后也要一直这样 [03:45.020]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [03:46.950]Stand by me...
一直相伴 [03:48.280]We'll be fine I know
我们会幸福我知道 [03:50.030]冻えるような夜も
即使是寒冷的夜晚 [03:52.520]抱きしめ 朝を待とう
彼此相拥等待天亮 [03:54.890]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [03:56.450]Will you stand by me
你会待在我身边吧 [03:58.000]単纯だけど
虽然简单但是却是 [03:59.820]一番大切な事
我们最重要的事情 [04:02.320]これから先もずっと
今后也要一直这样 [04:04.820]Baby will you stand by me
宝贝你会陪着我吗 [04:06.620]Stand by me... stand by me...
在我身边在我身边 [04:16.480]Stand by me...
一直相伴 [04:21.530] [04:26.520]Stand by me...
在我身边 [04:28.580]