切ないほど-ゴールデンボンバー

[00:00.00]切ないほど切ないほど君に摇れた　
越是痛苦 越是难过 越因你动摇 [00:05.15]あの日々は一体何だったの?
那段日子究竟算什么？ [00:29.78]何故かな?泪も出る气配が无い
为什么连想哭的欲望都没有 [00:33.14]いつもの仆じゃない
这不是以往的我 [00:36.74]解ってるドップリ污れたんだろう
我明白了 我已经脏到骨子里了吧 [00:40.04]ここ2年で特に
特别是近两年 [00:43.28]恋をしていた筈だろと
我确实是坠入爱河了吧 [00:46.57]自分自身に问いてみりゃ
我问着自己 [00:50.14]ズタ惚れ!!だったが何だ?
念念不忘！！又能怎样？ [00:53.52]この后味の恶さは…
恶劣的余韵 [00:56.31]切ないほど切ないほど君に摇れた
越是痛苦 越是难过 越因你动摇 [01:00.29]あの日々は一体何だったの?
那段日子究竟算什么？ [01:03.95]绮丽な泪も、真っ直ぐな歌も、
动人的眼泪，直白的歌曲 [01:07.27]何も生まれない
我什么反应也做不出来 [01:10.09]そっとしといてほしいような
想要保持低调 [01:11.92]寂しいような恋の终わり
寂寞的恋情的终结 [01:14.61]今までと违う感情は
和以往不同的情感 [01:17.73]よく知らない奴に饮まされたテキーラ
被不熟悉的人灌下龙舌兰 [01:21.22]心钝らせて また污れる
让心迟钝，再次变得污浊 [01:38.90]变わったよ君も仆も周りも
我和你还有周围环境都变了 [01:42.23]言うなれば日本も
要说的话日本也变了 [01:45.71]生きるとはなんと寂しいのだろう
生存这件事为何那么寂寞 [01:49.04]一生ゲームして死にたい
一辈子打着游戏死掉算了 [01:52.33]增えてく岁と白发にも
不断增长的年纪与白发 [01:55.49]いつかは惯れてゆくでしょか?
究竟什么时候才能习惯？ [01:59.02]君の面影はそのままで
只有你还是那副模样 [02:02.29]仆だけが老けてゆく
只有我独自老去 [02:05.23]切ないほど切ないほど流れて行く
越是难过，越是难过，越是随波逐流 [02:09.27]思い出の中の君が死ぬ
回忆中的你将要死去 [02:12.92]あの恋の歌も今では大嫌い
那首情歌至今也依然讨厌 [02:16.31]何も残らない
消失得一干二净 [02:19.13]もっと违う世界だと思ってた
本以为会是不同的世界 [02:21.56]仆の三十路
我的三十岁 [02:23.32]このまま何处まで落ちようか
这样下去会堕落成什么样 [02:26.70]平凡な仕事が嫌だったくせに
明明我已经厌烦平凡的工作 [02:30.11]雁字搦めで歌う仆を笑えよ
嘲笑被五花大绑歌着的我吧 [02:54.55]美化しがちな过去のこと
经常被美化的过去 [02:57.74]何故今回は污化してる
为什么这次被丑化 [03:01.28]この恋の终わりはあまりにも
这段恋情的结束 [03:04.47]薄ら寒く丑くて嫌…嫌…嫌…
未免太过单薄冷漠 丑陋 令人厌恶 [03:09.28]切ないほど切ないほど熟れて行く
越是痛苦 越是难过 越变得纯熟 [03:13.16]薄っぺらい言叶が上手くなる
擅长说些不痛不痒的话 [03:16.85]骗してるようで骗されてるのは
想要欺骗却被骗的 [03:20.20]もしや仆のほう?
难不成是我吗 [03:22.96]切ないほど切ないほど君に摇れた
越是痛苦 越是难过 越因你动摇 [03:27.00]あの日々は一体何だったの?
那段日子究竟算什么？ [03:30.59]纯粹な意志よ 梦追う心よ
纯粹的意志啊 追梦的心啊 [03:33.97]爱し恋しき君よ 戻ってきて
深爱的你啊 请回来吧