闇の目-一青窈

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : Tatsuro Mashiko [00:22.23]星は星は
无限的黑暗之中 [00:25.14]たくさんの闇の中
群星闪烁 [00:31.47]目を開いては
睁开双眼 [00:34.85]君を僕をつつみ込む
星光将我们紧紧包围 [00:41.71]こわくてあたたかい
害怕的 温暖的 [00:46.91]ひとりで膝かかえて
一个人缩成一团 [00:54.66]泣いてることも知ってる
眼泪流个不停 [01:02.16]だから
所以啊 [01:03.46]淋しいとは言わないで
别再说寂寞 [01:12.77]愛してます居ます
我还爱着你 [01:19.52]見えない夜も光っています
黑夜之中还有星光存在 [01:27.31]ずっとじゃなくて
也并非永远 [01:32.26]遠くで輝いてます
在远方闪烁 [01:53.15]明日あした
明天 [01:56.13]またアシタ会えるから
还会再见 [02:02.51]空が晴れたら
天若放晴 [02:05.92]君は僕を眺めてて
你遥望着我 [02:12.45]嬉しい恥ずかしい
又开心又害羞 [02:17.96]一人で食いしばって
一个人咬紧牙关努力着 [02:25.31]頑張れること知ってる
我全都知道 [02:32.91]だから
所以啊 [02:34.06]やめたいとは言わないで
别再说想放弃 [02:43.56]愛してます居ます
我爱着你 [02:50.16]見えない夜も光っています
黑夜之中还有星光闪烁 [02:58.04]ずっとじゃなくて
并非永远 [03:03.21]遠くで輝いてます
在远方闪烁 [03:35.89]笑って笑っていて
笑一笑 [03:43.02]余計に辛い時こそ水鏡映して
越是痛苦 倒影越清晰 [03:55.84]乗り越えて
跨越难关 [04:01.39]愛してます居ます
我爱着你 [04:07.89]見えない夜も光っています
黑夜之中还有星光闪烁 [04:15.79]見守ってます
守护着你 [04:20.80]安心ってずっとじゃなくて
安心的 [04:38.70]ときたま
偶尔的 [04:40.64]輝やく
放出光芒