Harmless Monster-CocoRosie

[00:34.000]I used to be the son or the daughter of
我曾是某个人的儿子或女儿 [00:40.680]The last name Charlotte
以夏洛特做为姓氏 [00:44.120]Nows I'm humbug and I'm harlot
如今我却是个骗子 是个妓女 [00:55.890]Harmless monster with flowers in your hair
那无害的怪物戴着花藏在你发间 [01:02.890]By the roadside, in the nighttime
藏在夜晚 阴暗的小路边 [01:08.560]I'm hardly even there
我几乎未曾察觉 [01:12.899]A very sudden change of color
那突然变化的颜色 [01:18.100]It's your eyes who deceive you
是你的眼睛欺骗了你 [01:23.100]I was an angel, someone's sweet thing
我曾是天使 是某人甜蜜的宝物 [01:27.900]With flowers in my hair
也曾有花朵藏在我的发间 [01:32.500]Round the corner, flash of silver
在角落深处 闪烁着银光 [01:39.860]And it's alright to recognize me
此时你将认出我 [01:50.210]It's alright to recognize me
认出我吧 [01:54.890]Call out my nameless
喊出我无名的灵魂 [01:59.100]It's alright to recognize me
认出我吧 [02:03.110]call out my nameless
喊出我无名的灵魂 [02:09.100]It's alright to recognize me
认出我吧 [02:14.110]call out my nameless
喊出我无名的灵魂 [02:19.100]It's alright to recognize me
认出我吧 [02:23.910]call out my nameless
喊出我无名的灵魂 [02:37.890]It's alright to recognize me
认出我吧 [02:43.110]call out my nameless
喊出我无名的灵魂 [02:58.000]Graveless diggers
无可葬身的掘墓者 [03:01.890]that's me
正是我