We Are the Others (New Ballad Version)-Delain

[00:06.500]I'm walking with Sophie tonight,
今晚我和Sophie一起散步 [00:10.440]She lives in the air that I breath ;
她活在我呼吸的空气里 [00:14.440]I can't get it out of my mind
我不能把它从我的脑海中驱赶出去 [00:18.250]How you were left to bleed...
为什么你离开的时候浑身是血... [00:21.750]Was it how you dress ?
这是你的装扮吗？ [00:24.570]Or how you act ?
或者你是在演戏？ [00:26.500]I can't believe
我不敢相信 [00:28.500]How they could act so violently,
他们怎能如此残暴 [00:33.780]Without regret,
没有愧疚之心 [00:35.720]We will not forget...
我们都不会忘记... [00:38.910]We are the others,
我们是多余的 [00:41.030]We are the cast outs,
我们被赶出局 [00:42.910]We're the outsiders
我们是局外人 [00:44.780]But you can't hide us,
但是你不能对我们有所隐瞒 [00:46.780]We are the others,
我们是多余的 [00:48.910]black-eyed and battered
我们被赶出局 [00:51.280]You're not out there on your own
你不再属于你自己 [00:55.880]If you feel mistreated,
如果你感觉自己被虐待 [00:57.890]Torn and cheated,
被撕碎，被欺骗 [00:59.940]You're not alone,
你并不孤单 [01:02.880]We are the others
我们是多余的 [01:07.770]As simple as air in your lungs,
就如呼吸那么简单 [01:11.650]As simple as words on your lips,
就如说话那么简单 [01:15.710]And no one should take that away,
没有人有权利带走它 [01:19.280]No one should argue this
没有人有权利折磨它 [01:22.580]Now with our heads up high,
现在把我们的头抬高 [01:25.720]We'll carry on,
我们将会继续 [01:27.710]And carry out,
继续去实现我们想做的 [01:29.710]And we won't let them get us down,
我们不会让他们打倒我们 [01:33.810]or Wear us out,
践踏我们的自尊 [01:35.810]'Cause we are not alone...
因为我们并不孤单 [01:38.930]We are the others,
我们是多余的 [01:40.880]We are the cast outs,
我们被赶出局 [01:42.880]We're the outsiders
我们是局外人 [01:44.750]But you can't hide us,
但是你不能对我们有所隐瞒 [01:46.680]We are the others,
我们是多余的 [01:48.940]black-eyed and battered
我们被赶出局 [01:51.250]You're no out there on your own
你不再属于你自己 [01:55.250]If you feel mistreated,
如果你感觉自己被虐待 [01:57.750]Torn and cheated,
被撕碎，被欺骗 [01:59.750]You're not alone,
你并不孤单 [02:02.880]We are the others
我们是多余的 [02:13.250]Normal is not the norm,
正常并不是准则 [02:18.810]It's just the uniform...
这只是伪装 [02:23.060](We are the others)
我们是多余的 [02:24.750]Forget about the norms,
忘掉那准则吧 [02:27.000](We're the outsiders)
我们是局外人 [02:29.000]Take off your uniform,
卸下你的伪装 [02:31.000](We are the others)
我们是多余的 [02:35.840]We are beautiful,
我们是如此的美丽 [02:55.990]We are the others,
我们是多余的 [02:57.990]We are the cast outs,
我们被赶出局 [02:59.800]We're the outsiders
我们是局外人 [03:01.740]But you can't hide us,
但是你不能对我们有所隐瞒 [03:03.680]We are the others,
我们是多余的 [03:05.740]We are the cast outs
我们被赶出局 [03:08.120]You're no longer on your own
你不再属于你自己 [03:11.930]If you feel mistreated,
如果你感觉自己被虐待 [03:14.740]Torn and cheated,
被撕碎，被欺骗 [03:16.810]You're not alone,
你并不孤单 [03:19.740]We are the others
我们是多余的 [03:23.810]We are the others
我们是多余的