ELEPHANT IN THE ROOM-Tommy Richman

[00:00.000] 作词 : Jonah Roy/Tommy Richman [00:01.000] 作曲 : Jonah Roy/Tommy Richman [00:25.050] I'm back on my own
    我又回到孤身一人 [00:27.860] Don't know where to go
    不知去往何处 [00:30.280] Which one can I choose again?
    这次我又能做出什么选择呢？ [00:33.680] 'Cause I don't wanna lose a friend
    因为我不想再失去一个朋友了 [00:35.990] I don't wanna lose a friend
    不想再失去一个朋友了 [00:38.460] But all good things must come to an end
    但所有美好的事物都拥有终结的一刻 [00:41.450] I said that's just how things go
    我说 这就是自然之理吧 [00:43.650] That's just how things go
    事情都是这样的吧 [00:45.870] 'Cause I'm back on my own
    因为我又回到孤身一人 [00:47.990] 'Cause I'm back on my own
    因为我又回到孤身一人 [00:50.080] Come on
     [00:51.930] Left hand, right hand, which one can I choose?
    左手 右手 我又能选啥呢？ [00:55.770] Come on
     [00:56.960] The liquor is cheap, but the friends are richer
    烈酒廉价 友谊值千金 [01:02.310] The situation is bigger with you
    和你一起时 情况更加严峻 [01:05.620] I don't wanna be in your hair
    我不想总是缠着你 [01:07.880] I don't wanna be in your hands
    我不想被你所掌控 [01:11.020] Unless you want me to
    除非你想要我这般 [01:13.100] But I won't wait in line for you
    但我不会为了你甘愿排队 [01:16.090] But I know you got another man
    但我知道你还有别的男人 [01:18.990] But I know that is not your plan
    但我知道那不是你的计划 [01:21.230] Forever
    永永远远 [01:22.610] Forever
    一生一世 [01:24.070] Forever
     [01:25.460] Forever
     [01:27.080] Forever
     [01:28.470] Forever now
     [01:31.380] Forever now
     [01:33.200] You remind me
    你会 [01:34.240] Forever now
    一生一世 [01:36.020] You remind me
    记得我的 [01:37.110] Forever now
     [01:39.000] You remind me
     [01:40.610] I said I wish I could tell you
    我说 多希望我能告诉你 [01:42.420] Just what I'm thinking about-'bout
    告诉你我的思绪 [01:46.250] I said I knew you couldn't bring me down
    我说 知道你扳不倒我 [01:48.950] I know you got your problems, but you turn it around
    知道你有自己的难题要解决 但你却能够逆转局势 [01:51.490] I'm just too scared of being thrown away
    我只是太害怕被无情抛弃 [01:54.320] Not going out sad, that's not my time of day
    不会一副惨样 还不是我的时机 [01:58.730] The part of the situation that we don't perceive with our human senses
    我们肉体领会不到的那部分局面 [02:04.730] Is a lot bigger than the one that we observe
    比我们观测到的局面更加宏大 [02:09.080] I didn't know, know, know
    我从未知道过 [02:22.270] Why an elephant, why not a snake in the room?
    为什么elephant in the room这个谚语 用的是大象而不是蛇（指显而易见 人们却闭口不谈的事物） [02:28.020] This is Coyote Radio
    这里是Coyote电台 [02:31.710] This is Coyote Radio
    这里是Coyote电台 [02:34.940] This is Coyote Radio
    这里是Coyote电台