この街で君と暮らしたい-Field Of View

[00:00.00] 作词 : 小松未歩 [00:01.00] 作曲 : 小松未歩 [00:06.37]FIELD OF VIEW [00:09.18]この街で君と暮らしたい
想和你在这条街上一直生活下去 [00:12.65] [00:30.44]眠い目をこすり起き上がる
揉着惺忪的睡眼起床 [00:36.47]まぶしい午後の陽射しの中
在午后斜射耀眼的阳光中 [00:41.06]疲れた寝顔をしかめる君
一脸疲倦睡脸的你 [00:50.30]だれのことを思い悩んで
不知为了谁的事情烦恼着 [00:55.17]君が見せた本当の姿も愛しく思える
看到你毫不做作的样子 爱怜的心油然而生 [01:03.98]僕には何ができる?
我能为你做些什么呢？ [01:08.93]何げないことに　傷ついてる
被无心的事 所伤害 [01:18.72]君の細い肩を強く　抱きしめていたい
想要紧紧地拥着你那纤细的肩膀 [01:30.20]この部屋で君と暮らしたい
想和你在这间房子里一直生活下去 [01:34.43]ずっとこうしていようよ　君は君のまま
就让我们一直这样下去吧 你保持原来的你 [01:39.91]変わらない愛情の形　見えない心の中をほどいて
对那一成不变的爱情型态先把它放在那看不见的心中别理它 [01:49.00]飛び込んでおいでよ
投向我的怀抱来吧 [01:58.81] [02:03.19]ほほをかすめ吹くそよ風は
拂面而过的微风 [02:08.55]懐かしい薫りを運んで
渗着那令人怀念的香味 [02:13.14]長く伸びた影　優しく包む
拉长的身影 温柔的围绕着 [02:22.22]譲れない夢に向かって
面对绝不妥协的梦想 [02:27.00]もがいている君を想うたび
一想到备受折磨的你时 [02:31.78]めくるめく日々も大事な時間に変わる
对于这晕头转向的日子也变得珍惜起来了 [02:41.09]格好つかない言葉だけど
虽然这不是一句很美的言词 在这个世界上 [02:50.70]この地球で君だけが　僕の譲れない夢
唯有你是我绝不让步的梦想 [03:02.06]この街で君と暮らしたい
想和你在这条街上一直生活下去 [03:06.64]ずっと守り続けるよ　僕は僕らしく
我会一直守护着你的 以我的方式 [03:11.78]理屈では語れないけれど　見えない心の中をほどいて
虽然我不会说动听的话 将想要传达给你的爱 [03:21.10]伝えたいこの愛を
深藏在我心里看不见的角落 [03:30.38] [03:47.86]この部屋で君と暮らしたい
想和你在这间房子里一直生活下去 [03:51.88]ずっとこうしていようよ　君は君のまま
就让我们一直这样下去吧 你保持原来的你 [03:58.29]この街で君と暮らしたい
想和你在这条街上一直生活下去 [04:02.53]ずっと守り続けるよ　僕は僕らしく
我会一直守护着你的 以我的方式 [04:07.73]理屈では語れないけれど　見えない心の中をほどいて
虽然我不会说动听的话 将想要传达给你的爱 [04:16.86]伝えたいこの愛を
深藏在我心里看不见的角落 [04:31.55] [04:40.54] [04:50.82]