ROT FOR CLOUT-Jamie Paige/Visualeyes/重音テト

[00:00.000] 作词 : Jamie Paige [00:01.000] 作曲 : Jamie Paige [00:02.000] 编曲 : Visualeyes [00:12.379]Watch the blood get spilled
凝视那些喷洒而出的血液吧 [00:14.708]You can kill,or you can be killed
你可以选择成为杀人凶手 或是待宰羔羊 [00:17.780]It doesn't really matter what I feel
我的感受其实并不重要 [00:19.927]I would rather fake than make the pain real
我宁愿做假伪装 也不愿让那些痛苦成真 [00:23.489]Take that smirk,wipe it off your face
收起你那笑容 把它从你脸上抹去吧 [00:25.780]You would do the same shit if it let you change your fate
如果是改变命运之事 你仍会做出同一选择 [00:28.873]If life is nothing but an endless race
要是人生除了虚无 不过是一场无休止的比赛 [00:31.787]You bet your ass I'm getting first place
不用犹豫 我毫无疑问会取得第一 [00:34.606]Please,somebody get me out of here
拜托 能否有人向我伸出援手 [00:37.171]Please,somebody won't you get me out of here
拜托了 到底有没有人能拉我一把啊？？？！！ [00:41.525]You can get me out of here
你可以让我摆脱此处困境 [00:45.902]Yep,that's right,let your dreams take flight
没错 就是这样 让你的梦想自由翱翔吧 [00:48.187]Watch the line go up,line go up
看着那条不断高升的直线 高升的直线 [00:49.809]Up up up up up
升 升 升 升 升 [00:51.060]Until it breaks right through,blows a hole through you
直到它穿过你的身心 直挺挺地炸出洞来 [00:53.883]You can fill it up,fill it up
但你可以来填满 来填满 [00:55.418]Fill fill fill it up
填 填 来填满 [00:56.475]And all the meat will slide off the bone, so nice
然后骨头上所有的血肉都会随之滑落 太棒啦 [00:59.370]You can eat it up,eat it up
你可以吃掉它 吃掉它 [01:00.908]Eat eat eat eat eat
吃 吃 吃 吃 吃 [01:02.048]Until you're full of life, it's a goddamn vibe
直到再次充满活力 这就是那好到爆表的感觉 [01:04.863]Baby,**** it up,**** it up
宝贝 干它吧 干它吧 [01:06.465]**** **** **** **** ****
干 干 干 干 干 [01:07.797]Oh we can **** until the sun burns out
噢我们能干到那太阳化为灰烬 [01:09.647]We can rot for clout
直到我们腐于权势 [01:16.384]Die upon your hill
死于你那高峰之上 [01:18.683]I live apart from love and goodwill
我活在爱与善意之外 [01:21.747]And when the pain comes calling for my head
而每当痛苦向我袭来 [01:23.912]Yeah I would rather hurt than be happy and dead
是啊 我反而会欣然接受 而不是幸福死去 [01:27.457]Oh,**** your frown,baby spare your grace
噢 去你那满面愁容 宝贝 饶恕你的恩惠吧 [01:30.007]Now I'm wearing my crown,perfect framing of my face
现在我身戴皇冠 完美衬托我这脸庞 [01:33.046]All the detail surgically replaced
所有细节均被手术取代 [01:35.116]It's a crying shame,a pathetic disgrace
真是个悲伤的耻辱啊 令人悲哀的羞耻行为 [01:38.663]Please,somebody get me out of here
拜托 能否有人向我伸出援手 [01:41.213]Please,somebody won't you get me out of here???!!
拜托了 到底有没有人能拉我一把啊？？？！！ [01:45.839]I'm not getting out of here!
我才不会离开这里！ [01:49.911]Hey,that right,let your dreams take flight
哈 就是这样 让你的梦想飞向高空吧 [01:52.432]Watch the line go up,line go up
看着那条不断高升的直线 高升的直线 [01:53.975]Up up up up up
升 升 升 升 升 [01:55.015]Until it breaks right through,blows a hole through you
直到它穿过你的身心 直挺挺地炸出洞来 [01:58.057]You can fill it up,fill it up
但你可以来填满 来填满 [01:59.393]Fill fill fill it up
填 填 来填满 [02:00.803]And all the meat deep-fried will a garnish and side
然后所有的血肉都被炸的香脆 配上点心和尽数配菜 [02:03.617]You can eat it up,eat it up
你可以吃掉它 吃掉它 [02:05.185]Eat eat eat eat eat
吃 吃 吃 吃 吃 [02:06.216]Until you're full of life,on the edge of the knife
直到你吃饱喝足 身处拿起刀刃边缘 [02:09.096]Baby,cut it up,cut it up
宝贝 切它吧 切它吧 [02:10.621]**** **** **** **** it
干 干 干 干它 [02:12.249]Oh god, a waking nightmare
噢 天 一场清醒的噩梦啊 [02:14.536]I live a life so hollow,that I'm
我的生活如此空虚 甚至 [02:16.372]Not even there
不在这世间 [02:17.515]Oh god,the light won't save me
噢 天 甚至光明也拯救不了我啊 [02:20.146]Oh I'm a perfect tempered instrument
噢 我就是一支完美且遭受控制的乐器啊 [02:21.940]And life is Gonna Play Me!
而这人生 将要 耍弄我！ [02:23.491]Come and **** me til the sun burns out
来干我直到那太阳化为灰烬 [02:25.031]And I rot for-
然后我便腐于- [02:26.327]maybe not a single real reason
也许根本就没有一个真正的原因 [02:28.394]My blood's already out of season
我的血液已然过期 [02:30.929]So unwanted,even by myself
即使是我 也不想要 [02:33.732]Tell me,what the hell?what the hell?
就告诉我吧 这是怎么回事？到底是怎么回事？ [02:36.544]I don't like what's at my core
我不喜欢自己核心里的东西 [02:39.331]Pray to god to fix my soul
于是便祈求神明修复我的灵魂 [02:42.143]But I don't need god's forgiveness
但我需要的不是神明的宽恕 [02:44.958]I need yours.
我需要你的。 [02:46.822](Instrumental break)
（间奏BREAK） [03:07.928]Hey,that right,let your dreams take flight
哈 就是这样 让你的梦想自由翱翔吧 [03:10.553]Watch the line go up,line go up
看着那条不断高升的直线 高升的直线 [03:12.114]Up up up up up
升 升 升 升 升 [03:13.138]Until it breaks right through,blows a hole through you
直到它穿过你的身心 直挺挺地炸出洞来 [03:15.953]You can fill it up,fill it up
但你可以来填满 来填满 [03:17.749]Fill fill fill it up
填 填 来填满 [03:18.774]And all the meat shall grind into pretty pink slime
然后所有的血肉都被磨成漂漂亮亮的粉红色史莱姆 [03:21.802]You can eat it up,eat it up
你可以吃掉它 吃掉它 [03:23.116]Eat eat eat eat eat
吃 吃 吃 吃 吃 [03:24.456]Until you're full of life,out yourself up with the knife
直到你吃饱喝足 用刀不断地砍向自己 [03:26.980]Baby,cut it up,cut it up
宝贝 切它吧 切它吧 [03:28.884]**** **** **** **** it
干 干 干 干翻 [03:30.644]Oh god, a waking nightmare
噢 天 一场清醒的噩梦啊 [03:32.697]I live a life so miserable
我的生活是如此悲惨痛苦 [03:34.868]It isn't fair!
这一点也不公平！ [03:35.904]Oh god,the light won't save me
噢 天 这所谓的光明根本不会拯救我啊 [03:38.248]So let the Anthropocene watch me
所以就让人类世眼睁睁 [03:39.829]Going ****ing Crazy!
看着我 塔马的 疯掉吧！ [03:41.387]Come and **** me til the sun burns out
来干我直到那太阳化为灰烬 [03:43.447]And I rot for clout
然后我便腐于权势