I Belong To You-Caro Emerald

[00:00.000] 作词 : David Schreurs/Carl Sigman/Vincent Degiorgio [00:01.000] 作曲 : Bert Kaempfert/Caro Emerald/Carl Sigman/Herbert Rehbein/David Schreurs/Vincent Degiorgio [00:19.314]Under the stars there shines one light
星空之下闪着一束光 [00:24.194]That always glistens, always listens to the whispers of the night
永远闪烁着，永远倾听夜的私语 [00:29.786]When skies are black, full of despair
在夜幕漆黑，充满绝望之时 [00:34.001]I ask the sun to tell the moon that two of us are there
我让太阳告诉月亮我们两人与它同在 [00:39.899]The afterglow that's down below
底下余晖闪耀 [00:44.761]Is when I see you smile
是我看见你在微笑 [00:49.336]And in your eyes
而你的眼睛里 [00:52.426]True love decides
爱意已决 [00:54.872]Forever is a word that cries
呐喊着永远 [00:58.544]That I belong to you
我属于你 [01:02.634]That endless nights so far away are gone, and you
遥不可及的永夜过去了，而你 [01:07.725]Could never love another
再也不会爱上别人 [01:10.200]And I love you too
而我也爱你 [01:12.825]I see it up above and now I feel the truth
我仰天所见，现在我确定无疑 [01:19.960]We overlooked us ocean deep
我们曾隔着深海遥望 [01:24.136]But now this river that we're swimming through is promises we keep
但如今我们渡越的涌流即我们许下的承诺 [01:30.165]The sun comes up, there is no heat
太阳升起，我们感觉不到温度 [01:34.600]'Cause what we're feeling is revealing, all we dared
因为我们的感受袒露无余，我们无所畏惧 [01:40.520]So let it burn
就让它燃烧吧 [01:43.272]It takes its turn
交替有时 [01:45.936]One we never would allow
我们绝不会允许 [01:50.314]There is no heart that chance will break
让我们有心碎的可能 [01:55.359]Nothing else could ever stop us now
现在没有别的事物能阻挡我们了 [01:59.457]'Cause I belong to you
因为我属于你 [02:03.056]That endless nights so far away are gone, and you
遥不可及的永夜过去了，而你 [02:07.840]Could never love another
再也不会爱上别人 [02:10.513]And I love you too
而我也爱你 [02:13.198]I see it up above and now I feel the truth
我仰天所见，现在我确定无疑 [02:19.454]I belong to you
我是属于你的 [02:41.103]The afterglow that's down below
底下余晖闪耀 [02:45.904]Is when I see you smile
是我看见你在微笑 [02:50.969]And in your eyes
而你的眼睛里 [02:53.740]True love decides
爱意已决 [02:56.192]Forever is a word that cries
呐喊着永远 [02:59.943]That I belong to you
我属于你 [03:03.970]That endless nights so far away are gone, and you
遥不可及的永夜已经过去，而你 [03:08.954]Could never love another
再也不会爱上别人 [03:11.619]And I love you too
我也爱着你 [03:14.329]I see it up above and now I feel the truth
我仰天所见，现在我确信无疑 [03:20.366]I belong to you
我是属于你的