2013-Primal Scream

[01:20.44]21st century slaves, a peasant underclass
二十一世纪的奴隶，底层阶级的乡巴佬 [01:27.98]Television, propoganda, fear, how long will this **** last?
电视节目，政治宣传，恐惧，这些玩意儿要持续到什么时候？ [01:35.14]Punk rock came and went and nothing changed, was it just a pose?
朋克摇滚复兴而又衰落，却什么都没能改变，难道所谓的反叛只是作秀？ [01:42.46]Every generation buys the lie just like the one before bought and sold
每一代人都要为编织的谎言买单，就像上一代人所做的那样，简直是一桩世袭的买卖 [01:49.83] [02:18.60]What happened to the voices of dissent getting rich I guess
那些持有异议的声音攫取不义之财后将何去何从，我时常揣测 [02:26.13]Become part of the establishment, power corrupts the best
成为国家机器的一部分，以权谋私似乎是最好的选择 [02:33.04]They killed the counter-culture underground, it offers no critique
他们秘密地将反传统文化屠戮干净，不提任何批判性意见 [02:40.31]No revolutionary spirit left, they' ve sanitised the freaks
革命的精神一蹶不振，他们将摈斥异己 [02:46.08] [02:47.40]It' s the final solution to teenage revolution
这是青少年革命的最后出路 [02:51.17]The total subjugation of the rock and roll nation
是摇滚国家倾巢而出的亡国之奴 [02:54.80]Inducted, corrupted, seduced and reduced
引诱，收买，挑唆，蚕食 [02:58.28]Deluded, excluded, shackled and hooded
蒙蔽，驱逐，镣铐加身，头罩蒙面 [03:02.20]2013, 2013, 2013, 2013
2013, 2013, 2013, 2013 [03:16.70] [03:31.15]Soldier boys dying in the war, hear their mothers cry
年轻的士兵战死沙场，母亲日夜以泪洗面 [03:38.13]The chairman of the board of B.P./Shell are guilty of war crimes
B.P./Shell的董事长为战争的罪行而内疚不已 [03:45.57]Thatcher' s children make their millions, hey, remember Robespierre!
20世纪80年代的英国人赚着大钱，嘿，别忘了罗伯斯庇尔！ [03:52.83]Guilty of complicity is guilt, what are we doing here?
共谋犯罪是罪恶的行径，我们还在这里做什么？ [03:58.47] [03:59.75]It' s the final solution to teenage revolution
这是青少年革命的最后出路 [04:03.42]The total subjugation of the rock and roll nation
是摇滚国家倾巢而出的亡国之奴 [04:06.99]Inducted, corrupted, seduced and reduced
引诱，收买，挑唆，蚕食 [04:10.57]Deluded, excluded, shackled and hooded
蒙蔽，驱逐，镣铐加身，头罩蒙面 [04:14.47]2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013
2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013 [04:43.30] [05:12.14]Make a pact with prostitution, sow disorder in the family
与娼妓签订契约，在家庭中散播疾病的隐患 [05:26.30]You speak of love, you speak of colours
你称之为爱，你称之为立场 [05:33.55]You fear in others what you fear in yourself
你自身所畏惧某种事物，你会畏惧持有它的人 [05:40.83]You hate in others what you lack in yourself
你自身所缺乏某种事物，你会憎恨持有它的人 [05:48.21]Souls in chains (the underground horses are rising)
被枷锁束缚的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [05:51.99]Souls in pain (the underground horses are rising)
被痛苦侵蚀的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [05:55.61]Souls in chains (the underground horses are rising)
被枷锁束缚的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [05:59.25]Souls in pain (the underground horses are rising)
被痛苦侵蚀的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [06:02.75]Souls in chains (the underground horses are rising)
被枷锁束缚的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [06:06.39]Souls in pain (the underground horses are rising)
被痛苦侵蚀的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [06:10.04]Souls in chains (the underground horses are rising)
被枷锁束缚的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [06:13.66]Souls in pain (the underground horses are rising)
被痛苦侵蚀的灵魂（秘密的反叛力量正在崛起） [06:18.21] [07:08.79]Equalized, normalized, sanitized, lobotomized
均衡力量，精兵简政，净化污垢，斩除毒瘤 [07:12.34]Equalized, normalized, sanitized, lobotomized
均衡力量，精兵简政，净化污垢，斩除毒瘤 [07:16.00]Equalized, normalized, sanitized, lobotomized
均衡力量，精兵简政，净化污垢，斩除毒瘤 [07:19.58]Equalized, normalized, sanitized, lobotomized
均衡力量，精兵简政，净化污垢，斩除毒瘤 [07:23.16]Truth and lies, truth and lies, truth and lies, truth and lies
真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言 [07:26.82]Truth and lies, truth and lies, truth and lies, truth and lies
真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言 [07:30.41]Truth and lies, truth and lies, truth and lies, truth and lies
真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言 [07:34.01]Truth and lies, truth and lies, truth and lies, open your eyes
真相与谎言，真相与谎言，真相与谎言，睁开眼睛！ [07:37.70]