L'Au-delà-Vanessa Paradis

[00:06.66]Ne me demandez pas pourquoi je suis venue
别问为什么我会来 [00:10.01]Sur mon chemin de croix
在我的十字路口 [00:11.64]La route était tordue
道路扭曲 [00:13.34]Ne me demandez pas comment c'est arrivé
别问我怎样到达 [00:16.78]Je ne m'en souviens pas
我已遗忘 [00:18.74]Le temps s'est arrêté
时间静止 [00:20.55]Je n'ai pas vu la nuit descendre petite pas
我没有看见夜幕一点点落下 [00:23.63]Et dans mon insomnie je ne comprenais pas
在失眠的夜里我不理解 [00:27.16]Je voyais de partout des étoiles qui filaient
我看见过遍布的星星飞逝 [00:30.66]Et m'ont menée à vous,
带着我飞向你 [00:32.67]me voilà désolée.
真是抱歉 [00:36.37]Désolée
很抱歉 [00:39.52]Ne me demandez pas pourquoi je suis comme ça
别问为什么我会这样 [00:42.50]Si le dieu qui m'a faite s'est moqué de moi
如果是创造了我的上帝在取笑我的话 [00:45.89]Ne me demandez pas comment ça s'est passé
当我失去理智的时候 [00:49.39]Quand j'ai perdu la tête
别问我这一切如何过去 [00:51.24]Le temps s'est arrêté
时间静止，停止流逝 [00:53.10]J'ai fouillé dans le ciel et toute la journée
我在天空中寻求 [00:56.40]Recherché les ficelles de son immensité
整天研究天空广袤无限的秘密 [00:59.83]J'ai vu danser le peur perdue dans la tourmente
在无限的折磨中我看见消逝的恐惧在跳舞 [01:03.22]Elle avait la couleur d'une mort triste et lente.
它有一种死亡的颜色，悲伤又缓慢 [01:09.13]Triste et lente
悲伤又缓慢 [01:13.23]C'est beau l'au-delà
那边，很美 [01:19.45]Je reste là
我留在那里 [01:25.96]C'est beau l'au-delà
那边很美 [01:32.84]Je reste là
我留在那里 [01:39.59]C'est beau l'au-delà
那边，很美 [02:03.97]Je reste là
我留在那里 [02:11.10]C'est beau l'au-delà
那边，很美 [02:17.27]Je reste là
我留在那里 [02:27.28]Ne me demandez pas pourquoi je suis venue
别问我为什么会来 [02:30.55]Sur mon chemin de croix
在我的十字路口 [02:32.29]La route était tordue
道路弯曲 [02:34.08]Ne me demandez pas comment c'est arrivé
别问我怎样到达 [02:37.58]Je ne m'en souviens pas
我已忘记 [02:39.49]Le temps s'est arrêté
时间静止 [02:40.98]Ne me demandez pas pourquoi je suis venue
别问我为什么会来 [02:44.14]Sur mon chemin de croix
在我的十字路口 [02:45.85]La route était tordue
路途弯曲 [02:47.62]Ne me demandez pas comment c'est arrivé
别问我怎样到达 [02:50.67]Je ne m'en souviens pas
我已遗忘 [02:52.77]Le temps s'est arrêté
时间静止，停止流逝 [03:04.19]