魔法が使えないなら-大森靖子

[00:00.001]仕事がない日は行くとこない
没有工作的日子无处可去 [00:02.890]今日3回目のシャワー溶けそう
今天的第三次淋浴 啊啊 要融化了 [00:05.000]YOUTUBEさんからあの子の端っこ
从一个油管主播那里知道了 [00:07.000]かじって知ってかぶりさYEAR!
那个孩子的底细 [00:09.000]KISSしたBOY
接吻的男孩 [00:10.000]LOVEみたい おえー
像爱情一样 呕—— [00:11.000]笑うなsmall world
笑着的小世界 [00:12.000]馬鹿な上司も
愚蠢的上司 [00:13.000]次々現る天才子役も入れ替わる
更换不停的的天才童星一个接一个地出现 [00:15.000]詰め替えのファブリーズ
替换装的fabries [00:17.000]匂いを消してよ嫌われたくない
把味道抹去吧 因为不想被讨厌啊 [00:18.000]あいつを消してもすっきりしない
就算那家伙消失了也不痛快 [00:20.000]テレビを消したらちょいマシかも
关掉电视的话可能会好些 [00:22.000]CRY
CRY [00:22.050]あの時期に買った懐中電灯
那个时候买的手电筒 [00:25.000]照らせ今 照らせ未来
把今天照亮吧 把未来照亮吧 [00:27.000]ぐるぐる回る孤独を照らせ
咕噜咕噜旋转着把孤独照亮 [00:29.000]魔法が使えないなら死にたい
不能施展魔法的话好想死啊 [00:31.000]魔法が使えないなら死にたい
不能施展魔法的话好想死啊 [00:34.500]つまらん夜はもうやめた
将无聊的夜晚就此作罢吧 [01:12.500]もういいかい －もういいの
已经够了吗 已经够了啊 [01:36.000]狂っても狂ってもちゃんとやれる
就算怎么发狂 也能好好继续下去 [01:41.000]毛布を巻きつけたまんまの
被毛毯包裹着 [01:46.000]身体を引き摺る化物が
拖着身体的怪物 [01:51.000]現る深夜のコンビニエンスストア
出现在深夜的便利店 [01:55.000]いらっしゃいましてはさようなら
欢迎光临 那么再见啦 [02:09.000]もういいの もういいの
已经够了吧 已经够了吗？ 已经够了吧 [02:14.000]仕事がない日は何して過ごすの？
没有工作的日子要怎么度过呢？ [02:16.000]一日何回アレして過ごすの？
一天要多少次来度过呢 [02:18.000]YOUTUBEさんから
被油管主播说了 [02:19.000]私の全部をわかった気になってライブに来ないね
“你知道我的一切，所以不要来我的演唱会哦” [02:21.000]なんでkissした？loveやと思った？
为什么接吻啊？ 觉得这是爱情吗？ [02:24.000]どうだっていい
怎么样都好啊 [02:25.000]愛の世界は
在爱情的世界里 [02:26.000]無限に拡がる一握の光
无限扩张的一缕光 [02:27.000]無料でおとせる愛の歌
免费掉落的爱之歌 [02:29.500]音楽の魔法を
音乐的魔法 [02:31.000]手に入れた西の魔女4: 44
入手的西方魔女四点四十四分 [02:34.000]つまらん夜は
无趣的夜晚 [02:35.000]もうやめた
已经 停止了