快恠奇奇-ALI PROJECT

[00:00.000] 作词 : 宝野アリカ [00:01.000] 作曲 : 片倉三起也 [00:07.820]私は讴う快なる哉と
我讴歌至高至上的快乐 [00:16.470]生きることを喝采采
为这人世生命喝一喝彩 [00:32.150]道筋は消えゆくもの
前方道路即将消失 [00:38.680]戻りはしない进もう
没有退路那便前进 [00:49.070]実り有れば涸れる葩
结出果实就会干枯的花朵 [00:55.850]苦汁呑めど潤う咽
只能凭借那苦水滋润咽喉 [01:05.680]石の上にも三千年
攀居顽石 三千岁月 [01:09.410]月も日も冻える溶ける
日月冻结 复又溶化 [01:12.650]连なる珠のように過去現在未来
过去现在未来 若连绵珠玉 [01:19.420]悠久の中心の今は未だ永远なり
内心亘古悠远 此刻仍永恒 [01:32.990]私は描く目に視えぬもの
我描绘不可见知之物 [01:41.640]誰知れず奇奇恠恠
无人知晓的奇奇怪怪 [01:46.680]いつかへ注がれる
倾注灌入 直到何时 [01:53.390]希み焦がれて苦も楽も
深切渴望 既苦痛也快乐 [01:58.830]人産みしものに果てはなし
人类繁衍 无休无止 [02:14.300]水鏡染み入る空
水面如镜 倒映蓝天 [02:21.200]泳ぐ云に浸す足
缓移云中 浸浴双足 [02:31.780]千々に心は千里を駆け
心绪交杂 飞驰千里 [02:35.140]风も気も流れる向かう
风云变幻 奔涌而来 [02:38.530]沈める指の間に溢れる時の砂
从沉没的指间 溢出时光沙砾 [02:45.270]瞬間を积み上げ明日はまた明日を呼ぶ
将刹那堆积起 明日又复明日 [02:58.410]私は超える耸え立つもの
我凌驾一切高耸伟岸 [03:07.640]辿る梦綺綺燦燦
追寻之梦绮丽而灿烂 [03:12.560]いつかへ続くだろう
延续不断 直到何时 [03:19.400]移り蠢き美も怪も
踟蹰蠢动 既美丽又怪异 [03:24.650]ああ混じり合って境なし
已然混合 没有边界 [03:55.760]我らは謳う快なる哉と
我等讴歌至高至上的快乐 [04:04.220]现(いま)に生まれ爽快快
此刻诞生的无尽爽快欢愉 [04:09.330]いつかへ繋がれる
相互交织 直到何时 [04:16.170]歌い讃えよ共にあれ
歌唱赞颂 就此共存 [04:21.200]さあ生きることに悔いはなし
来吧 既然诞生便不后悔