好き好き∞にーにー-金井美香

[00:00.000] 作词 : 江幡育子 [00:00.150] 作曲 : 榊原秀樹 [00:00.300] 作詞：江幡育子 [00:00.350] 作曲：榊原秀樹 [00:00.400] 编曲：礒江俊道
编曲：矶江俊道 [00:00.500] [00:00.965] を～ほっほっほっほっほ!
喔～呵呵呵呵呵! [00:03.527] 都会のもやしっ子に このトラップが避けられますかしら?
都市的温室花朵啊 能躲开这个陷阱吗? [00:07.339] 早速今日から特訓して差し上げますわ!
马上就从今天开始特训吧! [00:10.818] を～ほっほっほっほっほ!
喔～呵呵呵呵呵! [00:12.511] [00:12.519] 扉を開けるなら気をつけないと　ガガン・ガン・ガーン
开门时若不小心 就会哐当·砰·轰隆 [00:18.406] 頭上に要注意　タライにヤカン　お・や・く・そ・く・♪
头顶要当心 铁盆和水壶 约·法·三·章·♪ [00:24.198] 画鋲に縄跳び　ステキなワナに大変身!　へんしーん!
图钉配跳绳 华丽陷阱大变身! 变～身! [00:30.415] [00:30.623] な～にそんなところでタライをかぶってるんですの?
哎呀呀 怎么顶着铁盆站在那里? [00:33.828] まぁまぁ 無様な格好を曝して ざまぁありませんわね!
真是的 这副狼狈相太丢人了呢! [00:37.986] 身の程を知る事ですわ!
该认清自己斤两了! [00:40.065] を～ほっほっほっほっほっほ!
喔～呵呵呵呵呵呵! [00:41.411] [00:41.570] いつでも狙ってる　油断してたら　トラップ発動!
随时瞄准着 稍不留神 陷阱就启动! [00:47.287] ふざけて　はしゃいで　楽しい日々リターン!　だから…
嬉戏打闹 快乐时光重现! 所以... [00:53.464] イタミハ…ミセナイ…ミセテハイケナイ…ワラエ!
伤痛...不能示弱...绝不能示弱...吾辈! [00:58.869] [00:59.064] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [01:00.909] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [01:04.476] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [01:06.768] Pat my head… Please
摸摸头...拜托 [01:10.524] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [01:13.468] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [01:16.477] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [01:18.168] Pat my head…(Hey!)
摸摸头...(嘿!) [01:22.088] [01:22.514] 見事に掛かりましたわね!
中招得很漂亮呢! [01:24.276] 勝利のためにはありとあらゆる努力をする事が義務ですのよ。
为了胜利必须竭尽全力 这是义务哦 [01:28.382] もぉ、そういう口の聞き方をしていいと思ってますの?
哼 你以为可以用这种口气说话吗? [01:32.381] [01:34.064] お子ちゃま　扱いなんて　許せませんわ　ノノン・ノン・ムキーッ
被当小孩子对待 绝不能原谅 哼·哼·才不要 [01:39.947] 優しい言葉は　反則ですわ　…似てる気がする
温柔的话语 可是犯规哦 ...总觉得很像 [01:45.908] ナカナイ…ナイテナイ…ココロヲカクシテ…ワラエ!
不哭泣...不流泪...将心隐藏...吾辈! [01:51.306] [01:51.476] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [01:54.158] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [01:56.836] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [01:59.285] Pat my head… Please
摸摸头...拜托 [02:02.930] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [02:05.559] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [02:08.796] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [02:10.606] Pat my head…(Hey!)
摸摸头...(嘿!) [02:14.545] [02:16.166] 会いたいかと言われればもちろん会いたいに決まってますわ。
问我想见吗 当然想见这还用说 [02:20.617] 本当は、すぐにでも帰って来て欲しい。
其实 恨不得你立刻回来 [02:24.069] [02:25.813] 弱くない　強い私
不软弱 坚强的我 [02:31.397] 小言をたっくさん用意して　待ってるから…
准备了好多唠叨 等着你... [02:40.358] [02:42.750] くさいと言われた。
被说很臭 [02:44.747] ご飯がくさいと言われた。
被说饭菜很臭 [02:47.481] くさいのは私がくさいからだと言われた。
被说是因为我本身很臭 [02:51.315] くさいのはお風呂に入っていないからだと言われた。
被说是因为没洗澡才臭 [02:55.443] お前はくさい人間だから。
说你是臭烘烘的人 [02:57.854] 毎日３回お風呂に入れと言われた。
被要求每天洗三次澡 [03:01.077] １回のお風呂も、いっぱいいっぱい入らなければならないと言われた。
还说每次洗澡都必须认真洗 [03:05.918] [03:07.294] ごせんさんじゅーはち…
五千三百零八... [03:10.285] ごせんさんじゅーきゅー…
五千三百零九... [03:13.018] ごせんよんじゅー…
五千四百... [03:16.088] ごせん…
五千... [03:16.769] [03:17.012] にーにー会いたい
尼尼好想见你 [03:19.775] にーにー会いたい
尼尼好想见你 [03:22.814] にーにー会いたい　今すぐ…会いたい会いたい会いたい会いたい!
尼尼好想见你 现在立刻...好想见你好想见你好想见你好想见你! [03:28.419] [03:28.623] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [03:31.590] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [03:34.547] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [03:36.604] Pat my head… Please
摸摸头...拜托 [03:40.435] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [03:43.196] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [03:46.211] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [03:48.099] Pat my head…
摸摸头... [03:50.483] PleasePleasePleasePlease
拜托拜托拜托拜托 [03:52.173] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [03:54.904] にーにー　好き!　(好き好き好き)
尼尼 最喜欢!(最喜欢最喜欢) [03:57.790] にーにー　好き!
尼尼 最喜欢! [03:59.949] Pat my head…
摸摸头... [04:03.722]