古今東西ちょちょいのちょい (花海咲季・月村手毬・藤田ことね ver.)-初星学園/大澤めい/花海咲季/月村手毬/藤田ことね

[00:00.000] 作词 : 大澤めい [00:00.255] 作曲 : 大澤めい [00:00.510] 编曲 : 大澤めい [00:00.767]525600min 退屈に過ごしてるあなたへ
将这份跃动的节拍 [00:05.917]踊っちゃうような衝動を 届けにいこう！
送给日复一日处于无聊之中的你！ [00:12.659] [00:23.846]【ここで中継が繋がります】
【连线现场】 [00:35.188]ご挨拶はいい感じ〜
打招呼的感觉不错〜 [00:37.749]【現地のリポートをお願いします】
【此处为采访内容】 [00:42.920]どーなっちゃうのこの続き！？ まばたき厳禁！
接下来会怎么样呢！？现在可不许眨眼！ [00:48.180] [00:48.696]待ちに待ったライブ前夜
期待已久的演唱会前夜 [00:51.887]心配ばっかよぎってさ　あんま寝れなくて
思绪万千，辗转难眠 [00:56.717]「……( ºΔº )川」
「……( ºΔº )川」 [00:57.271]缶バッチずれてない？笑顔忘れてない？マニュアルどっち！
徽章有没有戴正？笑容有没有到位？手册又放哪里去了！ [01:00.853]あーもーどうにでもなるって、するって、
啊——不管了，就这样了 [01:04.304]はじめちゃえ！
开始吧！ [01:06.393] [01:07.497]全世界どこにいたって
无论你在地球的哪个角落， [01:11.750]あなたのメール（メール）見たら（見たら）
只要我（只要我）读到（读到）你的邮件 [01:15.798]飛んでいきます！
就会立刻飞到你身边！ [01:18.413]ソーラーロケット起動して
启动太阳能火箭 [01:22.324]ちょ・ちょ・ちょいのちょいで　テレポート
简简单单 瞬间传送 [01:26.375]待っててくださいね
要等着我哦！ [01:30.398]不安いっぱいあっても
就算还有不安 [01:33.242]今だけはなかったことにして　「楽しい」を歌おう
现在也别去想啦 尽情歌唱“快乐”吧！ [01:40.573] [01:40.689]【現地の方から、応援メッセージが届いています】
【现场传来的应援消息】 [02:14.488] [02:22.543]髪の毛ハネてない？エプロン反対じゃない？
头发有没有翘起来？围裙是不是穿反了？ [02:25.375]「それでは出発 全国行脚ー！」
「那么就出发吧 全国巡演！！」 [02:27.867]山頂アリーナだって　熱帯夜ドームだって
无论是山顶的竞技场 还是热带夜空下的巨蛋 [02:30.530]古今東西南北土天海
古今中外 东南西北 天地海洋  [02:33.044]めぐって　もぐって　わたって　わらって
畅游 潜入 跨越 欢笑 [02:37.018]さぁ どこへでも！
出发吧 去往任何地方！ [02:39.273] [02:40.742]星空に耳すますよ
倾听星空传递的声音 [02:46.382]あなたのエール（エール） レシーブ！（レシーブ！）
若你的（若你的）应援（应援）向我飞来 [02:50.360]飛んで来たなら
我定会将它紧紧接住 [02:53.032]ソーラーロケット起動して
启动太阳能火箭 [02:57.032]ちょ・ちょ・ちょいのちょいで　テレポート
简简单单 瞬间传送 [03:01.015]準備はいいですか？
你准备好了吗？ [03:05.081]自信やっぱりなくても
即使仍旧缺乏信心 [03:07.861]正解はここだったって顔して　マイクを握ったら
此刻也要面带自信 握紧麦克风 [03:14.249]腹へった世界を 「楽しい」で満たそう
用"快乐"填满这饥饿的世界 [03:22.400] [03:30.774]525600min 退屈に過ごしてるあなたへ
将这份跃动的节拍 [03:35.926]踊っちゃうような衝動を 届けにいこう！
送给日复一日处于无聊之中的你！