I'm Not Giving You Up-Gloria Estefan

[00:00.00] 作词 : G. Estefan/K. Santander [00:01.00] 作曲 : G. Estefan/K. Santander [00:21.57]I don't mean to be the teardrop spilling over your resentments
我本无意成为你怨恨中溢出的泪滴 [00:27.03]Don't intend to be the cry with which you voice your discontentment
也不愿做你宣泄不满的哭泣 [00:34.17]I don't wanna be a picture, fading slowly from your memory
我不想如褪色照片从你记忆淡去 [00:36.24]Don't intend to be a shadow simply darkening your passage
更不愿是遮蔽你前路的阴影 [00:42.54]Only wanna lose myself behind the mirror of your eyes
只愿沉溺于你眼眸的镜中 [00:43.65]Be the only balm that soothes the secret passions in your life
做抚慰你心底激情的唯一良药 [00:54.27]Only want to lose my senses, lose your sorrow calm this madness
只愿迷失感官 消解你的哀愁与狂躁 [01:10.11]Be the only one you count on to alleviate your sadness
成为你驱散悲伤的唯一依靠 [01:12.06]I'll steal your heart and set it free
我将偷走你的心 还它自由 [01:15.48]Tear down the walls that would surround you
摧毁困住你的重重围墙 [01:16.83]I may hold you close to me
或许会将你紧拥入怀 [01:17.82]But these ties will never bind you
但这羁绊永不将你束缚 [01:20.88]I don't mean to be the fire that's igniting your temptations
我本无意成为点燃你欲望的烈火 [01:25.17]Don't intend to the the sword that runs you through with adoration
也不愿是爱慕刺穿你的利刃 [01:26.67]I don't want to be a whisper my emotions wrapped in silence
不想让情绪在沉默中化为耳语 [01:32.31]Don't intend to be the shout reminding you that time is priceless
更不愿作提醒时光宝贵的呐喊 [01:34.98]Only want to be the wind that lifts you high above the ground
只愿是托举你翱翔天际的风 [01:38.64]Living only to unlease the sacred powers that we've found
此生只为释放我们找到的神力 [01:49.08]Only want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
只愿呼吸你的气息 予你欢笑的慰藉 [01:55.14]Every moment that we live from this day on, forever after
从今往后的每个永恒瞬间 [01:59.70]I'll steal your heart and set it free
我将偷走你的心 还它自由 [02:01.17]So free, i'm sure it will astound you
如此自由 定会让你惊叹 [02:04.89]Without my love you'll never be
若没有我的爱 你将不复完整 [02:06.00]In some way, i'll always find you
无论如何 我终会找到你 [02:09.00]I'll steal your heart and set it free
我将偷走你的心 还它自由 [02:14.64]Tear down the walls that would surround you
摧毁困住你的重重围墙 [02:18.12]I may hold you close to me
或许会将你紧拥入怀 [02:23.61]But these ties will never bind you
但这羁绊永不将你束缚 [02:24.30]Only want to be the wind that lifts you high above the ground
只愿是托举你翱翔天际的风 [02:38.76]Living only to unlease the sacred powers that we've found
此生只为释放我们找到的神力 [02:42.18]Only want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
只愿呼吸你的气息 予你欢笑的慰藉 [02:47.25]Every moment that we live from this day on, forever after
从今往后的每个永恒瞬间 [03:00.63]I'll steal your heart and set it free
我将偷走你的心 还它自由 [03:12.63]So free, i'm sure it will astound you
如此自由 定会让你惊叹 [03:13.35]Without my love you'll never be
若没有我的爱 你将不复完整 [03:16.47]In some way, i'll always find you
无论如何 我终会找到你 [03:20.22]I'll steal your heart and set it free
我将偷走你的心 还它自由 [03:28.59]Tear down the walls that would surround you
摧毁困住你的重重围墙 [03:29.97]I may hold you close to me
或许会将你紧拥入怀 [03:35.85]But these ties will never bind you
但这羁绊永不将你束缚 [03:42.15]I'll steal your heart and set it free
我将偷走你的心 还它自由