愛してるって言ってみてもいいかな-松下洸平

[00:00.000] 作词 : 内澤崇仁 [00:00.931] 作曲 : 内澤崇仁 [00:01.863]君と僕のドラマなら
你和我的电视剧 [00:05.862]もちろんハッピーエンドで
一定会是happy ending [00:12.414]その続きも
结局之后 [00:14.478]僕らはずっと幸せなんだよ
我们也会一直幸福生活下去 [00:22.338]僕ら 何度も泣いて 何度も恋した
我们 多少次哭泣 多少次陷入爱情 [00:28.140]今日はこのまま
今天依旧如此 [00:32.170]「愛してる」って
让我试着说一句 [00:34.194]言ってみてもいいかな
「我爱你」可以吗 [00:37.413]思い出すたび
每次回忆起来 [00:39.752]恥ずかしくなるような
都会害羞的那种 [00:42.765]「愛してる」って
让我试着说一句 [00:44.806]言ってみてもいいかな
「我爱你」可以吗 [00:48.091]幸せにするのは僕だと思うな
让你幸福的人是我 [00:54.272]夢も約束も一緒に 叶えていこうよ
梦想和约定 我们都一起实现吧 [01:05.823]些細なことですれ違って
因为一些细碎的事情产生分歧 [01:10.126]初めてわかった
才第一次明白彼此 [01:15.383]君の頬にくちづけを
亲吻你的脸颊 [01:20.518]僕には君なんだよ
我与你天生一对 [01:47.324]僕ら 何度も泣いて 何度も信じた
我们 多少次哭泣 多少次坚定信心 [01:53.397]どんな未来も
不管未来如何 [02:00.409]いつかシワも増えて歳とっても
总有一天 我们皱纹变多 年纪变老 [02:05.449]手を繋いでさ 笑い合っていよう
也要牵着手 笑脸相对 [02:10.857]代わりのない変わることない僕ら
无可替代 不会变的我们 [02:16.017]特別な日々は続いていくよ
特别的日子还会继续 [02:21.249]「愛してる」って
让我试着说一句 [02:23.463]言ってみてもいいかな
「我爱你」可以吗 [02:26.691]思い出すたび
每次回忆起来 [02:29.102]恥ずかしくなるような
都会害羞的那种 [02:32.070]「愛してる」って
让我永远永远 [02:34.072]ずっとずっと言っていいかな
对你说「我爱你」可以吗 [02:37.291]そばにいたいよ 幸せにするよ
我想在你身边 我会让你幸福 [02:43.458]夢も約束も一緒に 叶えていこうよ
梦想和约定 我们都一起实现吧 [02:54.120]何年何十年先も 君を愛してく
再过几年几十年 我都会一直爱你