Promise-AZU

[00:00.00] 作曲 : 浅田将明 [00:01.00] 作词 : AZU [00:15.78]繋いだ糸から溢れ出した
从记忆线索中不断溢出 [00:22.78]夢の続きがここに...ほら
梦的延续就在这里…瞧 [00:30.19]明日へと歩き出す二人だけの
迈向只有我们二人的明天 [00:37.44]永遠の約束をして uh
许下永远的约定 uh [00:43.75] [00:44.20]ありふれた幸せでもいいから
平凡的幸福就好 [00:51.65]ただいつまででも隣で笑ってて
只要永远在身旁傻傻的笑着 [01:01.68] [01:02.05]抱きしめたてのぬくもりが今
拥抱温暖的现在 [01:09.79]あなただけに届く瞬間
只向你传达的瞬间 [01:16.50]奇跡よりももっと深い愛で
用比奇迹更多更深的爱 [01:25.08]誓うの I promise
宣誓 I promise [01:31.11] [01:32.17]ひとつの扉を開く度に
无数次打开同一扇门 [01:39.17]見つけた切なさ喜びも
无论难过还是开心 [01:46.65]あなたの隣で感じながら
只要你在身边 [01:53.83]大人になってきたの uh
就感觉变成大人了 uh [02:00.09] [02:00.56]特別な言葉はもういらない
特别的话语已经不需要了 [02:08.08]どうかいつの日もこの手を離さないで
无论何时都不想放开你的手 [02:17.86] [02:18.52]変わらないでね 愛していてね
不会改变的 深爱着你 [02:26.28]10年後も100年先も
无论10年后还是100年以后 [02:32.87]どんな痛みさえも分け合う様に
无论何种痛苦都不会将我等分开 [02:41.19]あなたと I promise
向你保证 I promise [02:47.02] [02:47.51]幾千もの時を越えて
穿越千年 [02:54.44]巡り合えた私の場所
邂逅我的地方 [03:02.21]一人 旅をしてきた
一个人的旅行 [03:05.75]今日までにサヨナラ
到今天要说再见了 [03:09.95]これからはあなたと二人
今后要和你共度 [03:15.34] [03:16.79]抱きしめたてのぬくもりが今
拥抱温暖的现在 [03:24.26]あなただけに届く瞬間
只向你传达的瞬间 [03:30.96]奇跡よりももっと深い愛で
用比奇迹更多更深的爱 [03:39.27]誓うの 新しい二人の物語を
宣誓 为我们二人开创新的故事 [03:50.17]誓うの I promise
宣誓 I promise [03:57.38]