FLASH BANG-森カリオペ/PES

[00:00.000] 作词 : PES/森カリオペ [00:01.000] 作曲 : PES [00:18.179] 暗くなる頃　始まるパーティー　集まる人種は錚々
夜幕降临 派对开始 名流齐聚一堂 [00:22.714] 明日なき夜に　ダークな遊び　That’s my design さあ創造
没有明天的夜晚 黑暗游戏 That’s my design 来吧创造 [00:27.204] [00:27.370] 刺激が欲しい　命の限り
想要激发出呢 生命的极限 [00:31.822] 迷えるアタシと夜通しイイ？　あらあらあらあら
和迷路的我共度此夜吗？啊啦啊啦啊啦 [00:36.965] ホントはずっともう　Oh Oh　楽しいフリして　Aay Aay
其实一直都是 Oh Oh 假装享受的样子 Aay Aay [00:46.168] 消えたアタシを　Oh Oh　キミが見つけて　ね　ほら
消失了的真我 Oh Oh 一定要找到哦 呐 看嘛 [00:57.021] [00:57.145] フラフラするでしょう　クラクラ来るでしょう
摇摇晃晃的脚步 晕晕乎乎靠过来 [01:01.510] ホロホロとろけそう　そうでしょう　Flash Bang
好像快要融化了 不是吗  Flash Bang [01:06.210] [01:06.287] フラフラするでしょう　クラクラ来るでしょう
摇摇晃晃的脚步 晕晕乎乎靠过来 [01:10.667] そろそろ壊れそう　そうでしょう　Flash Bang
好像快要坏掉了 不是吗 Flash Bang [01:15.906] [01:23.354] Flash Bang [01:32.581] Flash Bang [01:34.022] [01:35.848] まどろむUnderground　浮ついた開放感
沉睡着的Underground 浮在空中开放感 [01:40.453] 剥がれたペルソナ放り投げbreak it down
没用的角色扔掉就好了 break it down [01:45.113] だんだん崩れてく感覚　染まるのは息する様にカンタン
渐渐崩溃的感觉 沾染就像呼吸一样简单 [01:49.564] 変わっていくアタシ　時は待ったなし　涙を涸らし あらあらあらあら
想要改变 没有时间 等得眼泪都干了 啊啦啊啦啊啦啊啦 [01:54.139] [01:54.219] いやぁ　まあなんか転生した？ uh
哎呀，怎么转生了呀？uh [01:56.855] みたいな　異世界感　纏って違う人みたいだ
就像是异世界感 完全换了个人 [02:01.229] そりゃあ　今日もお美しい　出会って思ったんだYou choose me
当然 今天的你也如此动人 又见面了 You choose me [02:05.282] [02:05.461] けれどあの頃の君はもう　マボロシの様にフッとなくなりそう
可是那时的你已经 像魔法一般转瞬消失 [02:10.146] それがフラッシュしてバックすんだ　目が回るんだ　グルグルグルグル
画面一闪而过 头晕目眩 咕噜咕噜咕噜咕噜 [02:15.050] [02:15.305] ホントはきっともう　Oh Oh　戻れないよね　Aay Aay
其实一定已经 Oh Oh 回不去了吧 Aay Aay [02:24.403] ちらつく心　Oh Oh　キミが探して　よ　ほら
忽闪忽闪的心 Oh Oh 就来找找看吧 哟 看嘛 [02:35.334] [02:35.425] フラフラするでしょう　クラクラ来るでしょう
摇摇晃晃的脚步 晕晕乎乎靠过来 [02:39.851] ホロホロとろけそう　そうでしょう　Flash Bang
好像快要融化了 不是吗 Flash Bang [02:44.477] [02:44.546] ギラギラ今宵のShow　さあさあ踊りましょう
闪耀今夜的Show 来呀来呀快起舞吧 [02:49.041] 真っ白く目眩むほど　ほら焼き付けてよ　Flash Bang
纯白刺目 如火如荼  Flash Bang [02:54.208] [03:01.583] Flash Bang [03:10.760] Flash Bang