はぐ (feat. 日野森雫)-日野森雫

[00:24.485]ねぇねぇ神様聞いてくれ
神明大人请听我一言。 [00:26.554]心にぽっかり空いちゃった
我的心中突然怅然若失。 [00:28.423]相当辛いな今日だって
就算相当痛苦的今天。 [00:30.234]泣かないように目を瞑る
也为了不哭而紧闭双眼 [00:32.460]なんなんなんにもできないし
到头来什么都做不到 [00:34.338]どうやったって笑えないし
无论如何都笑不出来啊。 [00:36.373]責任転嫁は自己嫌悪
因推卸责任讨厌自己 [00:38.159]嗚呼 独りで夢の中
啊啊 独自一人沉浸于梦中。 [00:40.579]パっていつかパって
猛地一下 在某一天， [00:42.220]君が呼び止める
你突然叫住了我。 [00:44.035]ただ夜の奥鼓動の音
深夜中只剩心跳回响， [00:46.419]寂しさ2人で分け合った
寂寞由二人共同分享。 [00:48.356]そしたらそしたら大丈夫
“这样一来就没关系了”， [00:50.300]って優しく明日を笑えるの？
能这样对明天温柔一笑吗。 [00:52.356]言えないだらけの感情に
对那难以言尽的感情， [00:54.316]少しだけのはぐをして
轻轻施以一个拥抱吧。 [00:56.348]歩き出してみるそうやって
像这样向前迈出一步 [00:58.275]息をしているそれでいいよ
如此活下去便已经足够了。 [01:08.524]どうどうどうにも考えちゃう
无论如何都会去回想 [01:10.534]昔の後悔引っ張って
仍沉溺于过去的后悔。 [01:12.380]堂々巡りの感性を
将那原地打转的感性， [01:14.222]浮かべては弾くんだ
浮于脑海并甩之脑后。 [01:16.516]失敗ばかりの毎日です
日复一日都尽是失败， [01:18.204]でも一生懸命やってんです
即使如此也拼尽全力。 [01:20.484]正解なんてなくてもいい
没有正确答案也无妨， [01:22.292]君の声だけがただ 嗚呼
有你的声音就已足够 啊啊。 [01:40.115]ただ明日の前で俯いた
我向着明天低下了头， [01:42.385]夜が明けぬよう願ってさ
祈祷着黑夜不要过去。 [01:44.377]つらいのつらいの言えないの
满心苦涩已难以言述 [01:46.356]痛いの痛いの消えないの
切肤痛楚也无法消除。 [01:48.282]でもさ君は語りかける
但你向我投来了话语， [01:50.313]言葉が心を照らしてく
一字一句照亮我的心。 [01:52.363]いつしかいつしかこうやって
只盼有朝一日还能再， [01:54.403]僕たち笑い合える様に
像这样彼此会心欢笑。 [01:56.458]夜の奥鼓動の音
深夜中只剩心跳回响， [01:58.346]寂しさ2人で分け合った
寂寞由二人共同分享。 [02:00.402]そしたらそしたら大丈夫
“这样一来就没关系了”， [02:02.385]って優しく明日を紡げるの？
能这样来编织美好明天吗。 [02:04.396]言えないだらけの感情に
对那难以言尽的感情， [02:06.385]少しだけのはぐをして
轻轻施以一个拥抱吧。 [02:08.362]歩き出してみるそうやって
像这样向前迈出一步， [02:10.403]息をしているそれでいいよ
如此活下去便已经足够了。 [02:12.403]生きているだけで何回も
不论是谁要活在这世间， [02:14.267]嗚呼悩んでしまうよこうやって
都一定会无数次如此烦恼。 [02:16.432]人間なんだから今日くらいは
你我都是有血有肉的人 [02:18.575]俯いたっていいじゃんか
今天稍低下头又有何不可， [02:20.559]すっかり正解ばっかりさ
光纠结于寻找正确答案。 [02:22.271]もう考えないで置いちゃって
先放在一边不要去想了吧 [02:24.439]少しだけ笑えるように
为了能再次展露出笑容。 [02:26.225]その感情にはぐをして！
就与这感情，紧紧相拥吧。