誓い-CLIFF EDGE

[00:00.00] 作词 : JUN [00:01.00] 作曲 : JUN [00:20.21] [00:22.11]今日がどんな日なんてわからなくて
不知今夕是何日 [00:27.89]気付く幸せ 君といるだけで I feel so good
因为有你，感到幸福，真好 [00:33.76]通り過ぎたあの日から 心奪われて
心早就被你俘虏 [00:39.18]こんなにも大事な人だから
因为你对我来说那么重要 [00:44.11]同じ朝を迎えて ともに歩いて行きたいと
想和你迎着同一个早晨，共同漫步 [00:50.07]人はどれだけ願いを叶えるのだろう
人能实现几个梦想呢 [00:55.06]希望の花びら舞う 出会いはまた舞い落ちる
希望的花瓣飘舞，相遇在群英翩舞之中 [01:01.11]ほら行こう!二人だけの明日へ
走吧！向着只属于我俩的未来 [01:07.02] [01:07.63]今日という日が昇り
今日之日升起 [01:10.40]君が溢れてく
你出现了 [01:13.17]こんなに広い地球の中で
在这广阔的地球上 [01:16.28]君と逢えたから
和你相遇 [01:18.63]君がいるだけで
因为有你 [01:21.45]ただそれだけでいい
这就够了 [01:24.27]永遠に愛すると
和你发誓 [01:27.24]ここに誓うから
永远的爱 [01:30.16] [01:41.15]昨日はマジでウマく行かなくて凹んで落ちて
之前没有好好地生活，感到困惑 [01:46.76]誰だってそんな日はあるけど
谁都有灰暗的过去 [01:52.12]君といるだけで大丈夫さ思えた時
遇见你的时候我就释然了 [01:57.77]それが不思議な愛のチカラ
这是爱情不可思议的力量 [02:02.69]同じ時に生まれ この時代に今
生于同一时代 [02:08.63]人はどれだけの涙を流すのだろう
人会流下多少眼泪？ [02:13.77]想い出の雪が舞う 希望のツボミがある
思念之雪飘舞，希望的花蕾 [02:19.68]その手離さずに最高の明日へ
携手走向最美的明天 [02:25.56] [02:26.29]今日という日が昇り
今日之日升起 [02:29.04]君が溢れてく
你出现了 [02:31.81]こんなに広い地球の中で
在这广阔的地球上 [02:34.95]君と逢えたから
和你相遇 [02:37.26]君がいるだけで
因为有你 [02:40.08]ただそれだけでいい
就足够了 [02:42.83]永遠に愛すると
和你发誓 [02:45.97]ここに誓うから
永恒的爱 [02:48.05] [02:48.65]君の手をとって夢描いて
执子之手去绘梦 [02:51.74]傷つけてはまたわかりあって
即使受伤我们仍相知 [02:54.42]すれ違って届かなくて
即使错过、误解 [02:59.77]またわかろうとしても傷ついても
受伤，我们也相知 [03:02.46]この時の中で
在这个过程中 [03:05.19]泣き笑い合い 輝く明日
我们苦乐相伴，一起去探索 [03:08.22]二人で探してしてゆこう
闪耀的明天吧 [03:12.43] [03:13.12]今日という日が昇り
今日之日升起 [03:15.87]君が溢れてく
你出现了 [03:18.68]こんなに広い地球の中で
在这广阔的地球 [03:21.82]君と逢えたから
和你相遇 [03:24.13]君がいるだけで
因为有你 [03:26.95]ただそれだけでいい
就足够 [03:29.72]永遠に愛すると
和你宣誓 [03:32.82]ここに誓うから
永恒的爱 [03:34.53] [03:35.21]君と明日の光
你和明日之光 [03:37.99]永遠に流れてく
永远流淌 [03:40.81]君の鼓動、
你的鼓励 [03:42.42]心の声聞こえるから
你的心声我都能听见 [03:46.30]君といるだけで…
因为有你 [03:49.03]笑い合うだけで…
我们会心一笑 [03:51.84]本当の幸せを
真正的幸福 [03:55.20]見つけたから
找到了 [03:58.08] [04:30.08] [04:35.08]終わり [05:05.08]