Intersection-川田まみ

[00:00.00] 作词 : 川田まみ [00:00.16] 作曲 : 尾崎武士 [00:00.32] 编曲 : Takeshi Ozaki/中沢伴行 [00:00.49]「Intersection」 [00:06.49]作曲∶中沢伴行 [00:09.49]編曲∶尾崎武士 [00:15.49] [00:16.49]失墜の音が鳴り響く この蒼天に
失落之声回响在这天空 [00:21.76]雷鳴は僕の運命さえも引き裂くのか
这雷鸣连我的命运也能撕裂吗？ [00:27.15] [00:29.51]悪戯な雨に打たれ
被恶作剧一样的雨淋着 [00:34.77]佇む an intersection
伫立在十字路口 [00:37.59] [00:45.56]翔る迷宮へ
在这迷宫之中 [00:48.70]光などない
没有任何的光芒 [00:51.15]傷む翼、ただ広げた
仅仅张开了受伤的羽翼 [00:55.89]この小さな胸 抱えている十字架(クロス)
小小的胸膛怀抱着的十字架 [01:02.50]その意味を知ってても 今は叫び続ける
即便知晓它的意义现在仍在呼喊 [01:11.61]闇の果てで
在黑暗的尽头 [01:13.18] [01:15.37]確かな物などこの世にはない でもいつか
世上没有确信的东西但总有一天 [01:20.68]見た空は青く綺麗だった
看到湛蓝而美丽的天空 [01:24.66]そして君と
和你一起 [01:26.34] [01:28.37]交わした約束は胸(ここ)に
在心中与你交换与你的约定 [01:33.90]生きてる an intersection
还留存在交叉路口 [01:36.71] [01:44.60]堕ちる迷宮へ
在这迷宫之中 [01:47.56]手を伸ばして ただ一度と信じたなら
伸出手只要相信一次 [01:55.08]共に見た景色 絶望の中
在绝望中一起看过的景色 [02:00.70]小さな光もあるんだと 教えてくれた絆
也有小小的光芒教会了我羁绊 [02:10.66]守りたい
想要守护 [02:12.18] [02:34.40]翔る迷宮へ
在迷宫之中 [02:37.35]光などない
没有任何的光芒 [02:40.06]傷む翼、ただ広げた
仅仅张开了受伤的羽翼 [02:44.92]この願い 強く握りしめた十字架(クロス)
这个愿望紧紧羁绊的十字架 [02:51.48]その意味全て受け止めて 叫び続ける
接受所有这一切继续呼喊 [03:00.46]闇の果てで
在黑暗的尽头 [03:02.03] [03:20.03] [03:25.03]終わり [03:38.03]