TOUGH INTENTION-KOTOKO

[00:01.82]この高き無望(むぼう)の空(くう)でいつか
在这高远而无望的天空下 [00:06.98]その意思は膝を立てる
终有一天 那份意志会挺身而出 [00:13.03]wow wow wow...　break up foreordination!
wow wow wow...　打破命运的安排！ [00:22.99]fake..　あの火は仲間か？
伪装的火焰 是伙伴吗？ [00:27.95]進むべきは闇か？
我们应当前往黑暗？ [00:32.96]knife　突き立てた先に
刀锋刺向的前方 [00:38.10]正体の見えぬ感情
是难以捉摸的情感 [00:41.98]-今はまだここで終われない-
——此刻还不能在此止步—— [00:47.63]ならば生きる準備をしろよ
那就准备好为生存而战吧 [00:52.89]堆(うずたか)く積み上げてく熱情
不断堆积的热情如山 [00:57.84]重たいに決まってんだろう？
理所当然地沉重，不是吗？ [01:02.98]wake up your Tough Intention!
唤醒你坚韧的意志吧！ [01:03.48]未熟だと笑うが良いさ　戦場
笑我尚未成熟也无妨 战场上 [01:08.07]一つずつ確かめてやるから
我会逐一验证到底 [01:15.02]…かかって来い！
……放马过来吧！ [01:17.00]wow wow wow...　break up foreordination!
wow wow wow...　打破命运的安排！ [01:26.69]fact..　この大地にとって
事实……对这片大地而言 [01:31.72]僕は敵か？味方か？
我是敌人？还是同伴？ [01:36.78]flung..　拳の先には
挥出拳头 [01:41.92]完膚(かんぷ)無きまでの傷相(しょうそう)
却只剩体无完肤的创痕 [01:45.90]奪い合う日々を繰り返す
不断重复的争夺岁月 [01:51.39]その果てには答があるの？
那尽头真的有答案吗？ [01:56.67]声高く進撃叫ぶ現状
高声呐喊着进军的现状 [02:01.72]楽じゃないに決まってんだろう？
自然不轻松，不是吗？ [02:05.59]wake up your Tough Intention!
唤醒你坚韧的意志吧！ [02:07.60]でも君と笑い合えりゃ上々
但若能与你一笑 那就值得 [02:12.34]その強さ　確かめてやるから
我会亲自验证你的坚强 [02:18.89]かかって来いよ
放马过来！ [02:41.33]Yes,　愛　is on the war...
爱也在战火之中…… [03:04.45]瞼開いて　腕を広げて
睁开眼 伸展双臂 [03:14.94]動き出す意思と　覚悟を決めろよ！
唤醒那份意志 下定决心吧！ [03:24.03]堆(うずたか)く積み上げてく熱情
不断堆积的热情如山 [03:28.33]重たいに決まってんだろう？
理所当然地沉重，不是吗？ [03:32.85]break up foreordination!
打破命运的安排！ [03:33.71]この高き無望(むぼう)の空(くう)でいつか
在这高远而无望的天空下 [03:38.69]その意思は膝を立てる
终有一天 那份意志会挺身而出 [03:42.81]wake up your Tough Intention!
唤醒你坚韧的意志吧！ [03:44.25]未熟だと笑うが良いさ　戦場
笑我尚未成熟也无妨 战场上 [03:49.43]一つずつ確かめてやるから
我会逐一验证到底 [03:57.44]basest war
最低阶的战争 [04:00.28]良いさ…　かかって来い！
很好……放马过来吧！ [04:04.37]wow wow wow...　break up foreordination!
wow wow wow...　打破命运的安排！ [04:14.32]wow wow wow...　wake up your Tough Intention!
wow wow wow...　唤醒你坚韧的意志吧！ [04:24.77]wow...