私だけの空-登代田瀬良

[00:35.798]少(すこ)し照(て)れるように 優(やさ)しく笑(わら)う
有点温柔又有点羞涩地笑着 [00:40.777]目(め)を閉(と)じていてもね あなたでいっぱい
尽管眼睛是闭上的，也喜欢你那 [00:47.039]真剣(しんけん)に話(はな)す 口元(くちもと)も好(す)き
认真说话的嘴角 [00:52.019]叱(しか)られたいくらい 優(やさ)しい声(こえ)
想要听你温柔的声音，即使被训斥也没关系 [00:57.208] [00:57.798]色(いろ)んな事(こと)を話(はな)してみたい
很多事都想要和你说 [01:03.424]何(なに)が好(す)きで何(なに)が嫌(きら)いで
比如喜欢的东西，讨厌的东西 [01:09.003]小(ちい)さな接点(せってん) 見(み)つけられたら
找到那你我小小的羁绊 [01:14.574]それだけで空(そら)に飛(と)べる
仅那样我就会飞向天空 [01:19.724] [01:20.253]見上(みあ)げれば 何処(どこ)までも
抬头向上，看到四处都是 [01:23.454]あなただけの青(あお)い世界(せかい)
那只属于你的天蓝色世界 [01:26.704]そっと私(わたし)にも守(まも)らせてね
也让我默默守护在你身边吧 [01:31.454]傷(きず)ついた 翼(つばさ)なら
你那受伤的翅膀 [01:34.636]癒(い)えるまで傍(そば)にいるよ
直到痊愈为止我都会一直在你身边陪伴 [01:37.764]羽(は)ばたくその時(とき)まで
直到你重新展翅高飞的那一刻 [01:43.296] [01:46.564]あなたの瞳(ひとみ)に 映(うつ)る私(わたし)
在你眼中所映出的我 [01:51.366]小(ちい)さな幸(しあわ)せを 少(すこ)し独(ひと)り占(じ)め
将那小小的幸福，独自霸占了 [01:57.715]無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)を 見(み)ていたいの
想要看到你那天真无邪的笑容 [02:02.526]その他(ほか)に何(なん)にも 欲(ほ)しくはない
其他的什么都不想要 [02:07.842] [02:08.380]もし運命(うんめい)が 切(き)り裂(さ)くように
就算你我的命运被割裂 [02:13.932]あなたを奪(うば)おうとしても
甚至把你从我身边夺走 [02:19.582]あなたを包(つつ)む 私(わたし)の心(こころ)
我的心也会把你包围 [02:25.121]それだけは消(き)えないから
只有这才是不会消失的 [02:30.440] [02:31.010]見上(みあ)げれば 寄(よ)り添(そ)うように
抬头向上看 [02:33.782]いつも月(つき)の傍(そば)に居(い)る
那常在月亮旁边的 [02:37.122]そっと輝(かがや)き続(つづ)けてる星(ほし)
悄悄闪烁着光辉的星星 [02:42.041]終(お)わらない 夢(ゆめ)だから
不会结束，因为是梦 [02:45.291]あの星(ほし)に願(ねが)い寄(よ)せて
我向那个星星许愿 [02:48.352]欠(か)けた月(つき)を照(て)らすの
照亮残缺的月亮 [02:54.032] [03:17.642]愛(いと)しくて 愛(いと)しくて
爱着你，爱着你 [03:20.662]涙(なみだ)まで優(やさ)しくなる
连眼泪都变得那么温柔 [03:23.812]そっとあなたを思(おも)い続(つづ)ける
我对你的思念会继续下去 [03:28.611]傷(きず)ついいた 翼(つばさ)なら
你那受伤的翅膀 [03:31.891]癒(い)えるまで傍(そば)にいるよ
直到痊愈为止我都会在你身边陪伴 [03:35.062]羽(は)ばたくその時(とき)まで
直到你重新展翅高飞的那一刻