世界で一つのタカラモノ

[00:21.010]絶好調のワケ聞きますか？
状态绝佳的原因 你要听听吗？ [00:23.590]今朝の占いランキング
今早占卜的分数 [00:26.070]総合.恋愛.仕事に金運
综合 恋爱 工作的财运 [00:28.530]全部満点だった
全都满分 [00:30.970]なんだってやれちゃいそうで
无论什么事 好像一下就能做完 [00:33.570]迷信?でもマジなんだって
迷信？但是确实是真的呀 [00:35.970]気持ちなんて持ち様キミ次第
我的心情怎么样 全都取决于你 [00:42.290]今日の当たり前のことがそう宝物さ
现在平淡无奇的事情 都会是宝物吧 [00:51.080]世界で一つの現在(いま)の物語
世间唯一的现在的故事 [00:56.020]それなら絶対主役はポクらさ
绝对的主角就是我们了 [01:00.100]断然!ハッピーエンドの
绝对！ [01:03.590]結末でキ'マ'り！
绝对要有个圆满结局（happy ending） [01:06.040]山アリ谷アリそれもイイよね
跌宕起伏 这样也很好呢 [01:10.860] [01:21.050]難題につまづいたって
在难题上摔了跟头 [01:23.490]全然まだ問題ないね
完全没问题 [01:26.100]一生分から数えリゃ
一生中的大问题 列举出来的话 [01:28.000]一瞬の出来事なんだ
就是突发事件之类的啦 [01:31.050]大体の問題なんて
一般的问题呀 [01:33.580]経験で解けちゃう問題
还有能用经验解决的问题 [01:36.100]ハテナ?悩み?持ち越し気にしない
疑惑？烦恼？我才不觉得会拖泥带水 [01:42.330]明日もまだ知らないことが
现在还不知道的明天的事情 [01:48.200]そう沢山あって
还有很多 [01:51.090]まだまだ途中の未完物語
这还只是途中的未完故事 [01:56.100]これからどんどん膨らむ世界で
在从此渐渐变大的世界中 [02:00.070]絶対!ハッビ一エンドの
绝对！ [02:03.520]結末はキ'マ'り！
绝对要有个圆满结局（happy ending） [02:06.020]そこはねやっぱり譲れないでしよ？
这种时候果然是不能谦让的吧？ [02:10.910] [02:35.770]キミも知ってるポクも知ってる
你知道 我也知道的事情 [02:38.280]それはきっと大事なこと
那绝对是重要的事情 [02:40.740]キミも持ってるポクも持ってる
你有 我也有的东西 [02:43.220]たったひとつ大切なもの
是世间唯一的宝贵东西 [02:48.420]Wow wow wow wow
哦 哦 哦 哦 [02:52.340]キミと積み至ねる日々が
和你一起度过的日子 [02:58.240]そう宝物さ！
就是这样的宝物！ [03:01.070]世界で一つの現在(いま)の物語
世间唯一的现在的故事 [03:06.090]それなら絶対主役はポクらさ
绝对的主角就是我们了 [03:10.180]断然!ハッピーエンドの
绝对！ [03:13.550]結末でキ'マ'り
绝对要有个圆满结局（happy ending） [03:16.090]山アリ谷アリ
跌宕起伏 这样也很好呢 [03:19.600]それもシアワセなんだ！
这也是幸福啊！ [03:24.240] [03:25.360]今日の涙 明日の笑顔
今天的眼泪 明天的笑脸 [03:27.770]積み重ねた日々の宝物
是我们一同度过的日子的宝物 [03:35.100]