Moonlight Sanctuary-草野華余子mp3下载无损flac下载
Moonlight Sanctuary-草野華余子在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 草野華余子
[00:00.453] 作曲 : ZUN
[00:00.906] 编曲 : 草野華余子
[00:01.359]月が照らす徒花
月光照耀的徒然之花 [00:04.780]その手が触れた世界こそが"真実"
用那双手所触碰到的世界，才是所谓的「真实」—— [00:10.578] [00:23.822]鮮烈に刻まれた
鲜明地刻印在心中 [00:26.368]嘘のように風が吹いた
风吹得仿佛不真实 [00:29.244]ありふれた夜の話
仿佛只是又一个平凡夜晚的故事 [00:33.203]確実に全て変わった
但一切确确实实地改变了 [00:36.185]もう戻れないことを知った
我已经明白，再也无法回到过去 [00:39.006]それはまるで春の嵐
一切来得突然而猛烈，宛若春日的暴风雨 [00:42.961] [00:43.535]紅く突き刺った約束
誓言如同鲜红的利刃般刺入心脏 [00:47.354]この命を捧げ 駆け抜けた轍
将此身余命悉数奉献，心无旁骛奔走向前 [00:52.060] [00:53.369]君の言葉が 声が 仕草が 世界を飲み込む
你的一颦一笑、举手投足，仿佛将我的整个世界吞入其中 [01:02.922]痛みに似た この切なさは わたしだけのもの
宛如疼痛的这份难以言喻的感伤，是独属于我一个人的东西啊—— [01:12.119] [01:22.574]汚れのない瞳の中
那双纯洁无瑕的眼瞳中 [01:25.153]映り込む己の影
映出的竟是我的身影 [01:28.107]生きる理由が増えた夜明け
仿佛迎来黎明破晓般，从此成为我崭新的生存理由 [01:32.371]いつか分かつ袂と知り
即使知晓终有一日与你生死诀别 [01:34.944]また降り積もる想いは
思念依旧层层堆叠如同缤纷落英 [01:37.820]残影にも手を伸ばした
伸出手想要将其留下，哪怕是残影也好—— [01:41.199] [01:42.286]深く絡み付く桎梏
深深缠绕在心中的枷锁 [01:46.184]この心を駆け巡る 呪縛は光
在这颗心中循环往复的咒缚，于我而言却是照亮黑暗的光芒—— [01:50.692] [01:52.078]君の温度や 匂いや 色が 世界を塗り替える
你的体温、你的气味和你的色彩，重新描摹出我的整个世界 [02:01.619]甘く溶けた この苦しみ もわたしだけのもの
甜蜜中溶解的这份苦涩，也是独属于我一个人的东西啊—— [02:10.574] [02:11.916]微睡 触れて揺れた陽炎
半梦半醒之中，竟能触碰蜃景，心旌摇曳 [02:16.596]黎明 身を焦がした横顔
黎明中的侧脸，令我倾慕不已，身心焦灼 [02:21.581]絶景 君が居るこの場所が
绝美之景，正是你所在之地 [02:26.383]神聖 全てを凌駕する Moonlight
那是神圣、凌驾一切的月光「Moonlight」 [02:33.051] [02:33.453]月が照らす徒花
月光照耀的徒然之花 [02:36.460]この手が触れた世界こそが“真実”
用那双手所触碰到的世界，正是所谓的「真实」—— [02:42.408] [02:43.531]君の言葉が 声が 仕草が 世界を飲み込む
你的一颦一笑、举手投足，吞没了我的整个世界 [02:53.304]痛みに似た この切なさは 君がくれたもの
宛如疼痛的这份难以言喻的感伤，是你给予我的东西 [03:02.991]そう、わたしだけのもの
是啊，是仅属于我、独一无二的——
月光照耀的徒然之花 [00:04.780]その手が触れた世界こそが"真実"
用那双手所触碰到的世界，才是所谓的「真实」—— [00:10.578] [00:23.822]鮮烈に刻まれた
鲜明地刻印在心中 [00:26.368]嘘のように風が吹いた
风吹得仿佛不真实 [00:29.244]ありふれた夜の話
仿佛只是又一个平凡夜晚的故事 [00:33.203]確実に全て変わった
但一切确确实实地改变了 [00:36.185]もう戻れないことを知った
我已经明白，再也无法回到过去 [00:39.006]それはまるで春の嵐
一切来得突然而猛烈，宛若春日的暴风雨 [00:42.961] [00:43.535]紅く突き刺った約束
誓言如同鲜红的利刃般刺入心脏 [00:47.354]この命を捧げ 駆け抜けた轍
将此身余命悉数奉献，心无旁骛奔走向前 [00:52.060] [00:53.369]君の言葉が 声が 仕草が 世界を飲み込む
你的一颦一笑、举手投足，仿佛将我的整个世界吞入其中 [01:02.922]痛みに似た この切なさは わたしだけのもの
宛如疼痛的这份难以言喻的感伤，是独属于我一个人的东西啊—— [01:12.119] [01:22.574]汚れのない瞳の中
那双纯洁无瑕的眼瞳中 [01:25.153]映り込む己の影
映出的竟是我的身影 [01:28.107]生きる理由が増えた夜明け
仿佛迎来黎明破晓般，从此成为我崭新的生存理由 [01:32.371]いつか分かつ袂と知り
即使知晓终有一日与你生死诀别 [01:34.944]また降り積もる想いは
思念依旧层层堆叠如同缤纷落英 [01:37.820]残影にも手を伸ばした
伸出手想要将其留下，哪怕是残影也好—— [01:41.199] [01:42.286]深く絡み付く桎梏
深深缠绕在心中的枷锁 [01:46.184]この心を駆け巡る 呪縛は光
在这颗心中循环往复的咒缚，于我而言却是照亮黑暗的光芒—— [01:50.692] [01:52.078]君の温度や 匂いや 色が 世界を塗り替える
你的体温、你的气味和你的色彩，重新描摹出我的整个世界 [02:01.619]甘く溶けた この苦しみ もわたしだけのもの
甜蜜中溶解的这份苦涩，也是独属于我一个人的东西啊—— [02:10.574] [02:11.916]微睡 触れて揺れた陽炎
半梦半醒之中，竟能触碰蜃景，心旌摇曳 [02:16.596]黎明 身を焦がした横顔
黎明中的侧脸，令我倾慕不已，身心焦灼 [02:21.581]絶景 君が居るこの場所が
绝美之景，正是你所在之地 [02:26.383]神聖 全てを凌駕する Moonlight
那是神圣、凌驾一切的月光「Moonlight」 [02:33.051] [02:33.453]月が照らす徒花
月光照耀的徒然之花 [02:36.460]この手が触れた世界こそが“真実”
用那双手所触碰到的世界，正是所谓的「真实」—— [02:42.408] [02:43.531]君の言葉が 声が 仕草が 世界を飲み込む
你的一颦一笑、举手投足，吞没了我的整个世界 [02:53.304]痛みに似た この切なさは 君がくれたもの
宛如疼痛的这份难以言喻的感伤，是你给予我的东西 [03:02.991]そう、わたしだけのもの
是啊，是仅属于我、独一无二的——