Somebody Else's-Gwen Stefanimp3下载无损flac下载
Somebody Else's-Gwen Stefani在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Gwen Stefani/Madison Love/Fred Ball/Jake Torrey/Jacob Kasher Hindlin/Henry Walter/Nick Long
[00:01.000] 作曲 : Gwen Stefani/Madison Love/Fred Ball/Jake Torrey/Jacob Kasher Hindlin/Henry Walter/Nick Long
[00:12.658]I don't know what a heart like mine
我这颗心 何以陷入那般情网 [00:14.885]Was doin' in a love like that, ah
竟沉沦于那错误的爱情 [00:18.717]And doin' in a love so bad
深陷于那段痛苦缠绵 [00:20.780]But I know, I know, I know, I know now
但如今 我已然领悟 彻底明了 [00:24.481]I don't know what a woman like me
我这样的女人 怎会与你相伴 [00:26.871]Was doin' with a man like you, ooh
与你 那样一个男人 纠葛不清 [00:30.613]But now I got a love so true
而今 我拥有了真挚无瑕的爱 [00:32.804]But I know, I know, I know, I know crazy
我已然洞悉 这其中的疯狂与真谛 [00:35.992]Now that I found the real thing
当我寻得真爱之时 [00:40.479]You don't compare
你已黯然失色 无法媲美 [00:44.081]And I don't care
我亦不再挂怀 [00:47.002]You're somebody else's
你已属于他人 [00:50.478]And it doesn't even break my heart
而我 内心竟无丝毫波澜 [00:53.105]You're somebody else's
你已成为别人的伴侣 [00:56.441]And I pray for them, whoever they are
我衷心祝愿他们 无论他们身在何方 [00:59.828]Oh, every day with you is rock bottom
与你共度的每一天 都如同深渊 [01:02.972]Leavin' you saved me, my God
离开你 是上帝对我的救赎 [01:05.333]Look at me blossom
看我如今 如花般绽放 [01:08.053]You're somebody else's problem
你已成为他人生活中的困扰 [01:12.604]I didn't know that somethin' so fake
我未曾预料 那虚假的情感 [01:14.870]Could really make it hurt so real, ah
竟能带来如此刻骨铭心的痛 [01:18.615]How'd you go and make it feel
你怎能让我误以为 [01:20.822]Like my fault, my fault, my fault, my fault, wow
这一切的错 皆在我身 [01:24.609]If I could go back in time
若能时光倒流 [01:26.921]I would erase you, ooh
我定会将你抹去 永不相见 [01:30.640]But I could never go back there
但我绝不会重蹈覆辙 [01:32.838]I might be wild, but I ain't that crazy
我或许不羁 但绝非那般愚昧疯狂 [01:35.984]Now that you're dead to me
如今 你于我而言 已如过眼云烟 [01:39.755]I feel so alive
而我 却感受到了前所未有的活力 [01:44.089]And you're not mine
你已不属于我的世界 [01:47.044]You're somebody else's
你已是别人的依靠 [01:50.481]And it doesn't even break my heart
而我 内心竟无半点涟漪 [01:53.098]Just somebody else's
你只是别人生命中的一部分 [01:56.422]And I pray for them, whoever they are
我为他们送上祝福 无论他们是谁 [01:59.801]Oh, every day with you was rock bottom
与你相伴的每一刻 都是无尽的折磨 [02:02.950]Leavin' you saved me, my God
离开你 是我生命中最正确的选择 [02:05.279]Look at me blossom
看我如今 如何绽放出耀眼的光芒 [02:08.022]You're somebody else's problem
你已成为他人生活中的难题 [02:17.073]You're somebody else's
你已属于另一个人 [02:29.076]You're somebody else's
你已成为他人世界的一部分 [02:35.971]Narcissistic, semi-psychotic
你自恋且近乎疯狂 [02:38.980]So manipulated I bought it
我曾被你操控 深信不疑 [02:42.419]Every time, but not this time
一次次陷入 但这次不会了 [02:47.925]You gaslit my world, it was burning
你曾让我的世界充满阴霾 几乎燃尽 [02:50.984]Had to leave before it stopped turning
我必须在它彻底崩塌前离开 [02:54.271]So happy I could cry
如今我如此幸福 几乎要落下泪来 [02:56.621]'Cause you're not mine
因为你已不再属于我 [02:58.996]You're somebody else's
你已是别人的 [03:02.447]And it doesn't even break my heart
而我 内心竟无丝毫的哀伤 [03:05.123]You're somebody else's
你已成为别人的 [03:08.430]And I pray for them, whoever they are
我为他们送上最真挚的祝福 无论他们是谁 [03:11.793]Oh, every day with you was rock bottom
与你相伴的每一刻 都是生活的低谷 [03:14.974]Leavin' you saved me, my God
离开你 是我人生中的转折点 感谢上帝 [03:17.257]Look at me blossom
看我如今 如何绽放出更加绚烂的光彩 [03:20.118]You're somebody else's problem
你已成为人家生活中的负担了
我这颗心 何以陷入那般情网 [00:14.885]Was doin' in a love like that, ah
竟沉沦于那错误的爱情 [00:18.717]And doin' in a love so bad
深陷于那段痛苦缠绵 [00:20.780]But I know, I know, I know, I know now
但如今 我已然领悟 彻底明了 [00:24.481]I don't know what a woman like me
我这样的女人 怎会与你相伴 [00:26.871]Was doin' with a man like you, ooh
与你 那样一个男人 纠葛不清 [00:30.613]But now I got a love so true
而今 我拥有了真挚无瑕的爱 [00:32.804]But I know, I know, I know, I know crazy
我已然洞悉 这其中的疯狂与真谛 [00:35.992]Now that I found the real thing
当我寻得真爱之时 [00:40.479]You don't compare
你已黯然失色 无法媲美 [00:44.081]And I don't care
我亦不再挂怀 [00:47.002]You're somebody else's
你已属于他人 [00:50.478]And it doesn't even break my heart
而我 内心竟无丝毫波澜 [00:53.105]You're somebody else's
你已成为别人的伴侣 [00:56.441]And I pray for them, whoever they are
我衷心祝愿他们 无论他们身在何方 [00:59.828]Oh, every day with you is rock bottom
与你共度的每一天 都如同深渊 [01:02.972]Leavin' you saved me, my God
离开你 是上帝对我的救赎 [01:05.333]Look at me blossom
看我如今 如花般绽放 [01:08.053]You're somebody else's problem
你已成为他人生活中的困扰 [01:12.604]I didn't know that somethin' so fake
我未曾预料 那虚假的情感 [01:14.870]Could really make it hurt so real, ah
竟能带来如此刻骨铭心的痛 [01:18.615]How'd you go and make it feel
你怎能让我误以为 [01:20.822]Like my fault, my fault, my fault, my fault, wow
这一切的错 皆在我身 [01:24.609]If I could go back in time
若能时光倒流 [01:26.921]I would erase you, ooh
我定会将你抹去 永不相见 [01:30.640]But I could never go back there
但我绝不会重蹈覆辙 [01:32.838]I might be wild, but I ain't that crazy
我或许不羁 但绝非那般愚昧疯狂 [01:35.984]Now that you're dead to me
如今 你于我而言 已如过眼云烟 [01:39.755]I feel so alive
而我 却感受到了前所未有的活力 [01:44.089]And you're not mine
你已不属于我的世界 [01:47.044]You're somebody else's
你已是别人的依靠 [01:50.481]And it doesn't even break my heart
而我 内心竟无半点涟漪 [01:53.098]Just somebody else's
你只是别人生命中的一部分 [01:56.422]And I pray for them, whoever they are
我为他们送上祝福 无论他们是谁 [01:59.801]Oh, every day with you was rock bottom
与你相伴的每一刻 都是无尽的折磨 [02:02.950]Leavin' you saved me, my God
离开你 是我生命中最正确的选择 [02:05.279]Look at me blossom
看我如今 如何绽放出耀眼的光芒 [02:08.022]You're somebody else's problem
你已成为他人生活中的难题 [02:17.073]You're somebody else's
你已属于另一个人 [02:29.076]You're somebody else's
你已成为他人世界的一部分 [02:35.971]Narcissistic, semi-psychotic
你自恋且近乎疯狂 [02:38.980]So manipulated I bought it
我曾被你操控 深信不疑 [02:42.419]Every time, but not this time
一次次陷入 但这次不会了 [02:47.925]You gaslit my world, it was burning
你曾让我的世界充满阴霾 几乎燃尽 [02:50.984]Had to leave before it stopped turning
我必须在它彻底崩塌前离开 [02:54.271]So happy I could cry
如今我如此幸福 几乎要落下泪来 [02:56.621]'Cause you're not mine
因为你已不再属于我 [02:58.996]You're somebody else's
你已是别人的 [03:02.447]And it doesn't even break my heart
而我 内心竟无丝毫的哀伤 [03:05.123]You're somebody else's
你已成为别人的 [03:08.430]And I pray for them, whoever they are
我为他们送上最真挚的祝福 无论他们是谁 [03:11.793]Oh, every day with you was rock bottom
与你相伴的每一刻 都是生活的低谷 [03:14.974]Leavin' you saved me, my God
离开你 是我人生中的转折点 感谢上帝 [03:17.257]Look at me blossom
看我如今 如何绽放出更加绚烂的光彩 [03:20.118]You're somebody else's problem
你已成为人家生活中的负担了
Somebody Else's-Gwen Stefani热门评论
开场曲兼首支主打，在专辑叙事中承担明确的“破题”角色。诞生于一系列偏向个人化的写作阶段，创作过程中更多来自现实经验的回顾与整理，而非概念先行的主题设定，这一点也影响了歌曲最终呈现出的克制气质。 音乐上以柔和摇滚为主体结构，常被归入heartland rock，同时保留新派流行与轻微new wave的旋律感。全曲以现场乐队录制完成，电吉他与鼓组保持直接而稳定的推进方式，节奏明快但不强调舞曲化冲击，整体更接近成人流行与乡村流行的交界地带。 作品在音色与编排取向上明显受到Stefani丈夫Blake Shelton的乡村音乐背景影响，但仍维持她一贯的流行写作逻辑，使歌曲未完全偏离主流流行语境。Stefani本人亦强调，《Bouquet》并非一张严格意义上的乡村专辑，这首歌更像是一种“邻近而非归属”的风格试探。 歌词主题围绕与过去关系的彻底切割展开，叙述者以相对冷静的口吻回望一段已结束的亲密关系，并明确完成情感层面的“移交”与抽离。文本中多处被解读为指向Stefani与前夫Gavin Rossdale的婚姻经历，但歌词并未点名具体对象，而是通过对比与态度转变，强调当下状态的重建与自我确认。 Stefani本人在采访中提到，这首歌之所以最终成为主打，正因为它在情绪上为专辑提供了必要的暗部背景，使后续更偏向稳定、庆祝与陪伴的内容得以成立。