腐った鱼-cali≠gari

[00:00.000] 作词 : 樱井青 [00:01.000] 作曲 : 樱井青 [00:33.99]朝日に浮かぶ水槽の中
在朝日浮起的水缸中 [00:37.23]僕は見つめてた
我所凝视着的 [00:40.57]水面に揺れてきらきら光る
是晃动在水面上闪闪发光 [00:43.80]停止した君を
静止不动的你 [00:47.30]多分もう
大概 [00:50.47]あの頃の僕はいないから
那时的我已经不在了吧 [00:54.12]認める事に
对已经认清的事 [00:57.08]疑問を感じたりはしないけど
应该是毫无疑问的 [01:02.01]少し右目が痛い
但右眼却仍然有些疼痛 [01:07.46]その言葉を知らなかった
之前对那样的言语一无所知 [01:10.75]無口な子供は
沉默寡言的孩子 [01:14.06]その言葉を知る代わりに
不知晓那言语 [01:17.34]一つ壊れて
一个已经坏去 [01:20.71]初めて知った
第一次才清楚 [01:23.65]狂いそうな本当の悲しみで
看似不该如此的真切悲伤 [01:28.67]遠い煙を見た
看着远方的烟 [01:34.06]思い出せば
回想起 [01:36.94]そんな同じ意味を並べ
原来这两样都是同一个意思 [01:40.65]眠りかけた
正在长眠的水中 [01:43.64]水に映る僕の顔が微笑んだ
映现着露出微笑的我 [01:57.52]朝日に浮かぶ水槽の中
在朝日浮起的水缸中 [02:00.50]僕は見つめてた
我所凝视着的 [02:10.57]水面に揺れてきらきら光る
是晃动在水面上闪闪发光 [02:13.67]停止した君と
静止不动的你 [02:57.24]夕焼けの町
晚霞下的小镇 [03:00.12]みんな空き地で騒いでた
大家都在空地吵闹着 [03:03.78]あの頃の故郷にどうか戻りたい
无论如何都想回到那时的故乡 [03:10.45]窓の外に霞む何かを追いながら
追寻窗外某样朦朦胧胧的东西时 [03:17.10]頬を濡らす
面颊被淋湿了 [03:19.97]「僕」を見つけた「僕」がただ
我能找到我的只有 [03:29.90]そこにいた
在那个地方 [03:37.88]寒い空気が支配する朝
寒气弥漫的早晨 [03:43.65]僕は腐った魚をつれて川へ
我把腐烂的鱼带到了河边 [03:50.81]流れて行くよ
流去吧 [03:57.98]さらさらと
刷刷地流走了 [04:04.54]僕の思い出も流れて行け
也载着我的回忆流走 [04:17.90]流れて行くよ
流去吧 [04:24.58]さらさらと
刷刷地流走了 [04:31.12]僕の思い出も流れて行け
也载着我的回忆流走