テーマソング-岡本信彦

[00:00.00] 作词 : 喜介 [00:01.00] 作曲 : 渡辺 翔 [00:10.42] [00:25.52]線路沿いの道　ただ歩いてた
沿着铁路线漫无目的地走着 [00:31.45]あわてる心抱いて
怀揣着慌乱的心跳 [00:37.44]いつのまにか溢れた涙に驚いて
不知何时被溢出的泪水惊到 [00:44.06]さみしがる気持ちに気付く
才发现自己正感到寂寞 [00:47.87] [00:48.27]このどこからどこまで全部懐かしい
这从始至终的一切都令人怀念 [00:53.95]曲がり角も自販機にもしばらく会えない
转角处的自动贩卖机也暂时见不到了 [01:00.69]すぐそこで　手を拡げている
就在那里 张开双臂 [01:06.48]描いてた未来へ飛び込もう
跃向曾经描绘的未来吧 [01:14.56] [01:15.12]走ってく走ってく息を切らして
奔跑着 喘息着 [01:21.34]振り返ればそこで立ち止まってしまうから
因为回头就会在原地停滞不前 [01:27.65]いつでもそばに居て勇気をくれる
始终陪伴我 给予勇气的 [01:33.06]イヤホンから流れている
是从耳机里流淌出的 [01:37.81]ずっと大好きだったあのメロディー
那支永远最爱的旋律 [01:46.37] [01:57.05]いくつもの出会いが　通り過ぎてく
无数相遇匆匆掠过 [02:02.97]気付いたらまた一人
回过神来又剩独自一人 [02:08.90]当たり前と思いこんでいた歩幅は
曾以为理所当然的步幅 [02:15.59]この街に合わないのかな
或许与这座城市并不相称 [02:19.74]まだ信じているから立ち続けている
仍坚持站立因为始终相信 [02:25.37]曲がり角の先には何かが待っているとか
转过街角定有惊喜等候 [02:32.22]不確かな明日に寄りかかる
倚靠不确定的明天 [02:38.00]臆病な毎日を　飛び越えよう
飞跃胆怯的日常 [02:45.63] [02:46.56]追いかける追いかける両手をのばして
追逐着 伸出双手 [02:52.85]進まなくちゃ　そこで道が途切れてしまうから
必须前进 否则道路就会中断 [02:59.17]いつでもそばに居て景色を変える
始终相伴 改变风景的 [03:04.55]イヤホンから流れている
是从耳机里流淌出的 [03:09.27]いつも口ずさんでたあのメロディー
那支总在哼唱的旋律 [03:17.84] [03:51.03]走ってく走ってく息を切らして
奔跑着 喘息着 [03:57.44]振り返ればそこで立ち止まってしまうから
因为回头就会在原地停滞不前 [04:03.61]いつでもそばに居て導いているよ
始终指引着我的 [04:08.98]イヤホンから流れている
是从耳机里流淌出的 [04:13.75]ずっと大好きだったあのメロディー　ah
那支永远最爱的旋律 ah [04:21.01]憧れ続けた　僕の未来へ
朝着憧憬已久的 我的未来 [04:30.68] [04:41.79] [04:47.31]おわり
终