フィクションワールド-sugar(平山聡史)/初音ミク

[00:26.62]混沌とした日常に
在混乱的日常生活中 [00:29.47]もうわがままは言わない
再也不任性了 [00:33.68]何を言っても 無駄だよ
无论说什么也没用 [00:38.00]かけ出す後ろ姿に
在背影中 [00:40.74]せまり来る光と影
狭窄的光和影 [00:44.90]本当の空は何色
真正的天空是什么颜色的? [00:48.50]もう何も信じられない世界
已经什么都不相信的世界 [00:54.26]求める物は何も 無いから
因为什么都没有 [00:59.27]泣きたくて 切なくて
想哭又难受 [01:05.38]偽りの笑みも 見せない
也不露出虚伪的笑容 [01:10.70]ゆらめいて 切り裂いて
摇摇晃晃地切开 [01:16.74]大切な明日 描くよ
我要描绘重要的明天。 [01:22.38]ささやかに映る 小さな瞳は
那小小的眼睛， [01:28.21]本当の光を 見つけた
找到了真正的光明 [01:49.38]何を見て 何を選ぶ
看什么，选什么 [01:52.34]枝分かれしたこの道
这条分支的道路 [01:56.47]答えは一つしか無い
答案只有一个 [02:00.90]幻想が邪魔をして
幻想在作怪， [02:03.77]いつも惑わされて行く
总是被迷惑而去 [02:07.90]頼れる物は 自分だけ
可以依靠的只有自己 [02:11.40]まだ誰も見たことのない世界
还没见过的世界 [02:17.00]必ず自分の手で 掴むから
一定要亲手抓住 [02:22.14]華やかに きらめいて
华丽地闪耀着 [02:28.21]彩りのある 景色たち
色彩斑斓的景色 [02:33.58]僕はもう 迷わない
我不会再犹豫了 [02:39.65]新たな希望を 見据えて
看到新的希望 [02:45.37]鮮やかに映る 綺麗な瞳は
鲜艳的美瞳 [02:51.07]本当の光を 見つけた
找到了真正的光明 [02:57.90]ひとは誰もそうだよ
人都是这样 [03:02.04]夢や希望を求め
追求梦想和希望 [03:06.40]いつも彷徨う
总是彷徨 [03:09.11]それで本当に
然后真的 [03:12.00]満足なの 寂しいから
因为满足的寂寞 [03:19.21]いつの日か 歩き出す
总有一天要走 [03:25.00]この闇を 切り裂いて
撕开这片黑暗， [03:31.00]自分だけの 明日描くよ
只属于自己的明天。 [03:36.40]つらくても くるしくても
即使痛苦，虽然痛苦 [03:42.40]突き進む 前だけを見て
向前冲，只看前面 [03:48.10]空高く続く 夢への光は
高空行进，通往梦想的光芒 [03:53.80]きっと現実に なるから
一定会成为现实的。