望郷じょんがら-邓丽君

[00:17.341]津軽は雪ん子　舞い飛ぶ頃よ
津轻雪花飞舞时 [00:26.781]みんなは達者か　変わりはないか
乡亲们可安康 是否别来无恙 [00:37.042]ふる里恋しや　花いちもんめ
故乡令人怀念 花一匁游戏 [00:45.344]アア…ア…
啊啊…啊… [00:53.622]爺(じ)さまが叩く　じょんがら節の
爷爷弹奏的 津轻民谣 [00:56.728]泣き三味線が
哀伤三味线 [00:59.801]風にちぎれて　聞こえてくるよ
随风断续飘入耳 [01:06.109]湯呑みの酒に　ぐらりと酔えば
杯中酒微醺 [01:09.364]故郷が浮かぶ
故乡浮现眼前 [01:12.352]淋しさひとつ　涙が落ちる
寂寞难耐 泪珠滚落 [01:17.944]逢いたいよ　逢いたいね
好想见你啊 好想见你 [01:24.568]津軽は夢ん中
津轻总在梦中现 [01:34.203]明りを消して　東京の空に
熄了灯火 向东京夜空 [01:37.223]叫んでみたよ
放声呼喊 [01:40.378]星が流れる　こころも寒い
流星划过 心亦寒凉 [01:46.580]十九の青春(はる)を　吹雪にさらし
十九青春 暴风雪中 [01:49.765]夜行に乗った
踏上夜行列车 [01:52.870]遠い昔の　夜空が恋し
遥远往昔 夜空令人眷恋 [01:58.331]せつないよ　せつないね
好难受啊 好难受呢 [02:05.042]あの娘(こ)は夢ん中
那姑娘总在梦中现 [02:33.339]涙で詫びてる　かさねた不孝
泪水诉说着 累积的不孝 [02:42.664]帰るに帰れぬ　土産もなしに
有家归不得 手空空难回 [02:52.938]ふる里恋しや　花いちもんめ
故乡令人怀念 花一匁游戏 [03:02.009]アア…ア…
啊啊…啊… [03:10.118]小泊港(こどまりみなと)　お岩木山よ
小泊港口 岩木山啊 [03:13.155]花咲く頃は
花开时节 [03:16.354]船は夢漕ぐ　鴎は騒ぐ
船儿梦般摇曳 海鸥喧闹 [03:22.666]辛さを堪え　いい事ばかり
强忍辛酸 信中只写好事 [03:25.690]手紙に書いて
报喜不报忧 [03:28.788]あれから幾つ　何年過ぎた
自那以后 多少年流逝 [03:34.558]帰ろかな　帰りたい
回去吧 好想回去 [03:40.962]ふる里夢ん中
故乡总在梦中现 [03:46.838]帰ろかな　帰りたい
回去吧 好想回去 [03:53.207]ふる里夢ん中
故乡总在梦中现