liberate-somunia/nyankobrq

[00:00.000] 作词 : nyankobrq [00:00.675] 作曲 : nyankobrq [00:01.351]Composition/Arrangement/Lyrics: nyankobrq
作曲/编曲/作词：nyankobrq [00:04.080]Vocals: somunia & nyankobrq
演唱：somunia & nyankobrq [00:12.789]踏みつけたクローバー 雨の香り
被践踏的三叶草 浸润着雨的气息 [00:18.217]ぬくもりを知って 動き出したココロは
初次体会温暖 这颗悸动的心 [00:22.956]触れられないくらいに熱を帯びた
炽热到不敢触碰的温度 [00:25.981]怖くなって不安で目を閉じた
因恐惧与不安紧闭双眼 [00:28.538]まるで固く閉ざす鉄の扉
犹如紧紧封闭的铁门 [00:31.299]こじ開ける力は今のボクには
虽然明知现在的我 [00:36.218]無いことくらいわかってるけど
没有撬开它的力量 [00:39.510]少しずつでいいんだよ
但慢慢来 也无妨 [00:42.198]やめない限りいいんだよ
只要不放弃 就足够 [00:44.911]例えばの話なんて もうやめにして
别再说什么 假设性话语 [00:50.248]甘えた心見透かされるだけなの
撒娇的心思 只会被彻底看穿 [00:55.756]生まれた星の違いはどうでもいいでしょ
诞生于不同星辰 又有何妨 [01:01.259]ましてや好きな色や凹凸も 関係ないよ
连偏爱的色彩与棱角 都无需衡量 [01:07.436]ボクら自由で 拘束出来ない
我们生而自由 无法被束缚 [01:10.087]狭い世界を見てたら
若只凝视这狭隘世界 [01:12.847]捻じ曲げられた 話の嘘に気づけもしないまま
便永远无法识破 被扭曲的谎言 [01:18.362]誰一人として否定しない 君のストーリーで
无人能否定 你的故事 [01:23.935]邪魔はさせない
我绝不会 让任何人阻挠 [01:25.307]好きなんだって ただそれだけでいい
「因为我爱着啊」仅此一句就好 [01:40.153]例えばの話なんて もうやめにして
别再说什么 假设性话语 [01:45.376]甘えた心見透かされるだけなの
撒娇的心思 只会被彻底看穿 [01:50.904]疲れた顔なんて 見せたくないから
不愿让你 看见疲倦面容 [01:56.458]ふざけたセリフで誤魔化すから 逃げはしないよ
用玩笑话掩饰 也绝不逃避 [02:04.014]ボクら自由で 拘束出来ない
我们生而自由 无法被束缚 [02:06.628]狭い世界を見てたら
若只凝视这狭隘世界 [02:09.399]「普通」の意味も 変わり始めて
当「平凡」的定义 开始崩解 [02:12.035]死に始めたのなら
若生命已开始凋零 [02:14.935]誰一人として 否定しない
我仍会 毫不迟疑地 [02:17.719]ボクが愛した世界へ 嘘は吐かない
奔向深爱的世界 不再编织谎言 [02:21.760]好きなんだって ただそれだけでいい
「因为我爱着啊」仅此一句就足够