colorful (feat. ほとけ)-higma/ほとけ

[00:00.000] 作词 : higma [00:00.257] 作曲 : higma [00:00.514]気がついた時には 辺りはもう
当我察觉时 四周早已 [00:03.471]暗くなってた 壊れかけても
陷入黑暗 即便濒临崩坏 [00:06.089]未だに動いてた 古ぼけたメモリーだ
仍在运转的 是那陈旧的记忆 [00:11.223]瓦礫の中にいたあなたはいつか 私に言った
身处废墟中的你 曾对我低语 [00:15.289]「もうそろそろ 世界は終わるから 早く逃げ出そう」
「世界即将终结 快逃离此地吧」 [00:20.914]暗闇の中で手を握って
黑暗中 我们十指紧扣 [00:23.503]転びそうな足は止めないで
踉跄的脚步 也未曾停歇 [00:26.258]モノクロのビルの窓から街に出るの
从黑白大楼的窗口 逃向街道 [00:31.527]世界で一人だって
纵使世间 只剩我一人 [00:34.633]それでも私は歌っていて
我仍会继续歌唱 [00:37.353]触れたら壊れそうな その手を握っていて
依旧握着你那 仿佛一碰就会破碎的双手 [00:42.656]暗闇を抜け出した先は
一同冲破黑暗 前往彼方吧 [00:45.657]カラフルに光っていて…
光芒在彼方前方 绚烂绽放 [00:47.788]「そんなことはないかな？」
「可这一切...会不会 只是空想？」 [00:50.440]もう少し夢を見る
且让我 再贪梦一场 [00:58.513]時々一人になると
每当独处之时 [01:00.481]自分のことも分からなくなるの
连自我 都变得模糊 [01:03.096]隣りにいるあなたの言葉さえ
就连身旁 你的话语 [01:05.753]本当の事を探ってしまうの
都忍不住 揣测真心 [01:08.382]「あなたはあなたでいい」と言うけど
你曾说过「做你自己就好」 [01:11.013]何を以って「私」だと云うの？
我该凭借什么 来定义「我」的存在？ [01:13.658]寂しくて を涙流したいけど
独自寂寞到 想要落泪哭泣 [01:16.311]それさえも 私はできないの
就连那样 我都无法做到 [01:18.970]暗闇で君の手を取って
在黑暗中 牵你的手 [01:21.502]不確かなままでも傍にいて
纵使前途未卜 也相伴左右 [01:24.247]悪い夢を見ていたと笑えるかな？
能否笑说 这只是 噩梦一场？ [01:30.904]世界で一人だって
纵使世间 只剩我一人 [01:33.919]それでも私は歌っていて
我仍会 继续歌唱 [01:36.116]世界で二人だって
纵使世间 只剩你我 [01:39.149]あなたは横で笑っていて
你依旧 在我身旁微笑 [01:41.948]今にも壊れそうな 私と傍にいて
与即将破碎的我 相互依偎 [01:47.146]暗闇を抜け出した先は
一同冲破黑暗 前往彼方吧 [01:50.222]カラフルに光っていて…
光芒在彼方前方 绚烂绽放 [01:52.286]「そんなことはないかな？ 」
「可这一切...会不会 只是空想？」 [01:55.051]もう少し夢を見る
且让我 再贪梦一场 [01:59.118]Composition/Arrangement/Lyrics: higma
作曲/编曲/作词：higma [02:00.803]Vocals: ほとけ
演唱: ほとけ [02:02.675]ああ
啊啊 [02:08.383]気がついた時には 辺りはもう
当我察觉时 四周早已 [02:11.341]暗くなってた 壊れかけても
陷入黑暗 即便濒临崩坏 [02:13.972]未だに動いてた 古ぼけたメモリーだ
仍在运转的 是那陈旧的记忆