一世風靡-花譜/星街すいせい

[00:00.000] 作词 : 真部脩一 [00:00.410] 作曲 : 真部脩一 [00:00.820] 编曲 : 小島英也 [00:01.230] 一瞬で一線を越えたい
欲在转瞬之间 跨越那条界线 [00:05.259] 運命線の橋の上
命运线架起的桥梁上 [00:07.806] わたしの夢
属于我的梦 [00:09.178] ハイテク文明圏の惑星で
在科技发达的行星上 [00:13.259] 歓声の花咲く
欢呼声宛若鲜花 漫山遍野 [00:15.974] 最前線の戦場へ　必勝へ
去往战场最前线 目标是必胜 [00:20.034] 高鳴るハートの熱で
心中热血澎湃 [00:22.804] いっせーのでいってみよう
倒数三声 准备出发 [00:28.178] いっせーのでいってみよう
倒数三声 准备出发 [00:30.908] いってみよう
准备出发 [00:33.601] 光の劇場で　パラレル大回転を並走で
流光溢彩的剧场中 划着平行线 并排旋转而过 [00:40.385] 激闘で　絡めた小指の先を　しつけ糸で結んで
激战正酣时 牵起丝线 缠绕在交织的小指指尖 [00:47.117] 星降る　街外れのバス停で
星斗漫天倾泻 在城外的公交站里 [00:51.222] きっとね、って　閉じゆくドアに向かって
口诉必然云云 走向逐渐关闭的门扉 [00:55.321] いっせーので言ってみよう
倒数三声 说出口来 [01:00.743] いっせーので言ってみよう
倒数三声 说出口来 [01:03.440] 言ってみよう
说出口来 [01:06.122] わたしはわたしじゃない
我已不再是我 [01:08.873] さりとて誰かじゃない
却也并非任何一个人 [01:11.572] そこにいて　ここにいない
身处彼处 而非此处 [01:14.309] 森羅万象を超えてみせるわ
定将跨越那森罗万象 [01:16.991] あなたは形のないものを欲しがるけど
纵使你渴望得到的 是无形之物 [01:22.438] 気付けば虜じゃない？
待你回过神来 早已为其俘虏 [01:25.150] ねえ　いま、届いてる？
呐 现在你听到了吗 [01:27.896] 実験に実験を重ねる
一次又一次的实验 [01:31.914] 再現性は未知のゆえ
只因不知能否再现 [01:34.635] 波の上　漂う　回遊性の日常は非日常へ
沉浮海浪之上 无数次重演的日常跳脱出日常之外 [01:41.412] 旅立つ　三年経った石の上
迈上旅途 三年之后 在那磐石之上 [01:45.481] 意志を植え　さらなる高みの方へ
将意志扎根于此 目标是更高处 [01:49.566] いっせーのでいってみよう
倒数三声 准备出发 [01:54.958] いっせーのでいってみよう
倒数三声 准备出发 [01:57.650] いってみよう
准备出发 [02:11.215] いっせーのでいってみよう
倒数三声 准备出发 [02:16.668] 人生を描いてみよう　やってみよう
试着勾勒出你的人生吧 来吧 [02:22.104] わたしはあの子じゃない
我可不是那孩子 [02:24.789] あの子も彼女じゃない
可那孩子也不是她 [02:27.515] いますぐ飛び出して
此刻只顾向前冲去 [02:30.189] 進化の先を変えてみようか
去改变进化之路吧 [02:32.908] 世界に恋をして
对这世界万般倾心 [02:35.633] 運命を彩るだけ
也不过是点缀了命运 [02:38.359] 移ろうものに映して
映照世事无常 [02:42.447] 解き放ってね
而后予以解放 [02:43.825] わたしはあなたじゃない
我并非是你 [02:46.494] 誰かのものでもない
也不属于任何人 [02:49.229] いつだって　どこだって
无论何时何地 [02:51.934] 神出鬼没　バーチャルシンガー
我都是神出鬼没的 虚拟歌姬 [02:54.633] あなたに　形じゃないものが伝わるかな
这无形之物 不知能否传达于你 [03:00.066] 束ねた想いはすべて　嘘じゃないから
凝聚于心的一切思念 皆无半分虚假