Rise Up-Beyoncé

[00:07.849]I’m the matriarch of your land
身为这片领土的女族长 [00:09.969] [00:10.589]When you need to take my hand
当需要我为你搭把手时 [00:12.959] [00:14.089]Come into my arms, I’ll keep you safe from harm
请来到我的臂膀之下 我会确保你免受伤害 [00:17.209]I’ll keep your precious heart
尽我所能 保全你赤子般可贵的心 [00:18.829] [00:19.639]Some people try to drag you down
有些人妄想拖垮你 从此让你一蹶不振 [00:23.009]Take it from me, stand and be proud
请相信我的话 以最自豪的姿态昂首站起 [00:25.939] [00:26.689]You’re a warrior
你是一位战士 [00:27.939]You’re my warrior
我引以为傲的战士 [00:29.619]Be who you are
做最真实的自我 [00:31.119] [00:32.809]Be who you are
虽九死犹不改 [00:34.309] [00:36.609]Know that life holds more than what you see
明白生活远不止你眼下的世界 [00:40.919]Rise up little man rise up little man
站起来 小男儿 [00:45.099]Fight for you and me
为你我而战 [00:47.899] [00:49.499]Look into my eyes and believe
看着我笃定的双眸 [00:51.309]Little woman we will fight, we will fight
以汹涌之势不懈战斗 小妇人 [00:53.559]Little woman we will fight, we will rise
不懈奋斗 冉冉升起 [00:56.119] [00:58.690]I see you and me
唯见你我的身影 [01:01.289]Take my hand and we
抓紧我的手 [01:03.359] [01:04.099]We will stand we will fight, we will fight
我们将傲然站起 [01:06.099]We will stand and together we will rise
共同奋战 我们终会冉冉升起 [01:09.349] [01:11.219]They’ll burn you at the stake if you
若你绑在柱子上 被烈火焚烧 [01:13.649]Don’t act like they want you to
千万不要屈服 [01:16.509] [01:18.409]But baby be yourself
坚持本心 [01:20.590]Do good and help the world
心怀苍生 帮助这个世界 [01:21.289]Be who you are
做最真实的自我 [01:23.149] [01:25.149]Be who you are
虽九死犹不改 [01:26.649] [01:28.459]Know that life holds more than what you see
明白生活远不止你眼下的世界 [01:32.699]Rise up little man rise up little man
站起来 小男儿 [01:36.759]Fight for you and me
为你我而战 [01:40.059]Look into my eyes and believe
看着我笃定的双眸 [01:43.249]Little woman we will fight, we will fight
以汹涌之势不懈战斗 小妇人 [01:45.179]Little woman we will fight, we will rise
不懈奋斗 冉冉升起 [01:47.669] [01:50.699]I see you and me
唯见你我的身影 [01:53.099]Take my hand and we
抓紧我的手 [01:55.789]We will stand we will fight, we will fight
我们将傲然站起 [01:57.779]We will stand and together we will rise
共同奋战 我们终会冉冉升起 [02:01.029] [02:02.209]Rise up, rise up little man
站起来 小男儿 [02:05.499]Don’t be scared I’m holding your hand
不要畏惧 因为有我与你携手并进 [02:06.280] [02:08.399]Know that life holds more than
你要知道生活之大 [02:11.499]What we see and what we get
远不止你眼下的世界 [02:13.709] [02:14.709]Rise up, rise up little woman
不懈奋斗 冉冉升起 [02:17.579]Don’t be afraid to risk it all
不要害怕 勇敢冒险吧 [02:21.009]Know that life holds more than
你要知道生活之大 [02:23.629]What we see and what we get, I will
远不止你眼下的世界 [02:26.809] [02:27.429]Fight for you and me
为你我而战 [02:30.049] [02:30.609]Look into my eyes and believe
看着我笃定的双眸 [02:33.609]Little woman we will fight, we will fight
以汹涌之势不懈战斗 小妇人 [02:35.728]Little woman we will fight, we will rise
不懈奋斗 冉冉升起 [02:38.349] [02:40.099]I see you and me
唯见你我的身影 [02:43.029] [02:43.589]Take my hand and we
抓紧我的手 [02:46.399]We will stand we will fight, we will fight
我们将傲然站起 [02:49.019]We will stand and together we will rise
共同奋战 我们终会冉冉升起