Pas sans toi-M. Pokora

[00:05.46]PAS SANS TOI [00:07.22] [00:08.92]CHANTEUR: M POKORA [00:09.96] [00:11.21]ARRANGER PAR LEOZHU [00:15.06] [00:18.47] [00:23.16] [00:36.28]Je me rappelle le jour
记忆犹新的那一天 [00:38.52]Où je t'ai vu mon amour
一见钟情地爱上你 [00:40.22]Au détour d'une ruelle
在弯弯曲曲的深巷里 [00:42.10]Qui aurait pu imaginer
谁能料想 [00:44.22]Que le destin
这天赐良缘 [00:46.24]Fougueux comme je l'étais
多么的激动多么的欣喜 [00:48.04]Aurait pu nous rapprocher
想要靠近你 [00:50.61] [00:50.99]Tu m'es apparue si belle
情人眼中的你如此娇媚 [00:52.94]à mes yeux comme une étincelle
散发着动人光芒 [00:56.02]Qui me donne un nouvel avenir
为我打开一个崭新的未来 [00:59.24]Tant de plaisir
多么高兴 [01:00.79]Je t'aime au-delà de toutes mes limites
爱妳爱得如痴如醉 [01:05.21] [01:05.76]Tu es ma n°1 baby
宝贝你就是第一 [01:08.88]Je te suis jusqu'au bout
我会永远陪伴你 [01:12.51]Amant ou bien ami
无论是当情人或当知己 [01:15.45]Tu seras la seule, je l'avoue
终生你就是我的唯一 [01:19.60] [01:20.45]Je me vois
我看见 [01:22.12]Marchant sur nos plaines
我们漫步原野上 [01:24.29]Pas sans toi
不能没有你 [01:25.93]Je te voudrais mienne
想让你成为我的人 [01:27.87]Crois en moi
相信我 [01:29.24]Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
这誓言海枯石烂永不改变 [01:32.19]Oh promets-moi
噢答应我 [01:35.37]Je me vois
我看见 [01:36.66]Comme dans un poème
我们仿佛置身诗篇之中 [01:38.66]Pas sans toi
不能没有你 [01:40.07]Vivre dans la bohème
尽管这世界上人人放荡不羁 [01:42.50]Crois en moi
请相信我 [01:44.05]Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
这誓言海枯石烂永不改变 [01:46.99]Oh promets-moi
噢答应我 [01:51.28] [01:53.45] [01:57.62]Je ne dirai plus les mots
伤害你的话我不会再说 [02:00.07]Qui touchaient avant
曾经让你伤心失意的话 [02:02.24]J'en ai bien dit trop
我已说得太多 [02:07.80]J'ai fait du mal et perdu trop de temps
蠢事做尽 良机皆失 [02:10.54]Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
如今只有后悔不已 [02:12.53]Tromper celles qui m'aimaient
错过了爱我的人 [02:14.30]Blessées de mots cruels
那被酷言冷语伤害着的人儿 [02:16.03]Ignorer leurs "stop"
让这一切停下来 [02:18.53]Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
因我带给你的伤害 [02:21.30]Je demande pardon
恳请你原谅 [02:23.46]Crois moi que j'en ai souffert autrefois
相信我 过于我也因此受尽折磨 [02:26.79]Tu es ma n°1 baby
宝贝你就是第一 [02:30.34]Je te suis jusqu'au bout
我会永远陪伴你 [02:34.44]Amant ou bien ami
无论是当情人或当知己 [02:37.94]Tu seras la seule, je l'avoue
终生你就是我的唯一 [02:40.49] [02:41.65]Je me vois
我看见 [02:42.90]Marchant sur nos plaines
我们漫步原野上 [02:45.42]Pas sans toi
不能没有你 [02:46.71]Je te voudrais mienne
想让你成为我的人 [02:49.06]Crois en moi
相信我 [02:50.49]Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
这誓言海枯石烂永不改变 [02:53.35]Oh promets-moi
噢答应我 [02:56.40]Je me vois
我看见 [02:57.89]Comme dans un poème
我们仿佛置身诗篇之中 [03:00.15]Pas sans toi
不能没有你 [03:01.69]Vivre dans la bohème
尽管这世界上人人放荡不羁 [03:03.65]Crois en moi
相信我 [03:05.68]Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
这誓言海枯石烂永不改变 [03:08.12]Oh promets-moi
噢答应我 [03:10.14]Donne-moi une dernière x3
给我最后一次机会 [03:38.74] [03:40.60]Tu es ma n°1 baby
宝贝你就是第一 [03:44.12]Je te suis jusqu'au bout
我会永远陪伴你 [03:47.98]Amant ou bien ami
无论是当情人或当知己 [03:50.63]Tu seras la seule, je l'avoue
终生你就是我的唯一 [03:54.40] [03:55.39]Je me vois
我看见 [03:56.73]Comme dans un poème
我们仿佛置身诗篇之中 [03:59.00]Pas sans toi
不能没有你 [04:00.57]Vivre dans la bohème
尽管这世界上人人放荡不羁 [04:02.83]Crois en moi
相信我 [04:04.40]Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
这誓言海枯石烂永不改变 [04:07.48]Oh promets-moi
噢答应我 [04:13.48]END