I'm Not Formed By Things That Are Of Myself Alone-Clint Mansell/Mia Waskowska

[00:00.00] 作词 : Mia Wasikowska [00:05.22]My ears hear what others cannot hear.
我能听到别人听不到的 [00:09.69]Small,faraway things people cannot normally see are visible to me.
能看到别人看不到的 微小而遥远的东西 [00:14.55]These senses are the frunits of a lifetime of longing.
这些感知是渴望了一生的结果 [00:20.78]Longing to be rescued.
渴望被拯救 [00:23.48]To be completed.
渴望被补全 [00:25.75]Just as the skirt needs the wind to billow,
就像渴望被风吹起的裙摆 [00:29.14]I'm not formed by things that are of myself alone.
我并非有我自身构成 [00:32.71]I wear my father's belt tied around my mother's blouse.
我系着爸爸的要带 穿着妈妈的上衣 [00:37.17]And shoes which are from my uncle.
鞋子是我叔叔的 [00:40.75]This is me.
这就是我 [00:49.39]Just as a flower does not choose its color,
就像一朵花不能选择它的颜色 [00:51.53]we are not responsible for what we have come to be.
我们也无法为我们的将来负责 [00:56.02]Only once you realize this do you become free.
当你意识到这个的时候 你就自由了 [01:01.34]And to become adult is to become free.
长大...... 就自由了 [01:07.29]