マイペースでいきましょう-THE IDOLM@STER

[00:00.000] 作曲 : Funta [00:01.000]いつもミラクル
何时也都有奇迹 [00:11.630]妄想中
妄想中 [00:12.760] [00:22.990]朝からギリギリ
早上开始急急匆匆 [00:24.130]朝饭モリモリ
早饭几口吃个干净 [00:25.410]髪型なんて気にしない
根本没时间去管什么发型 [00:28.060]棚ぼたぼたもち
天上也会掉下馅饼 [00:29.240]饼つき饼つけ
年糕打饼我要冷静 [00:30.120]食いしん坊でいきますよ
我只要做个馋鬼吃不停 [00:32.940] [00:38.060]いきなりむちゃぶり
冷不防地来个笑话 [00:39.360]ちゃっかりねたふり
不看场合不顾情形 [00:40.610]うけないくらいじゃくじけない
就算碰到冷场也毫不灰心 [00:42.890]ちょっぴり强がり
只要稍稍逞强一下 [00:44.320]なんでもアリアリ
这世界就没有不行 [00:45.570]根拠はないけど大丈夫
虽然没根据不过不要紧 [00:47.300] [00:48.230]寂しい时はすぐ
寂寞时我便马上会 [00:50.180]会いにいくから
赶到这边来陪你 [00:53.270]隠し事はなしだよ
所以就不要隐藏秘密 [00:55.770]「ひとりじゃやっぱりつまんない
一个人果然很无聊 [00:58.360]みんなでいこうよレッツゴー」
和大家在一起let'go [01:00.520]いつもミラクル
一直都充满奇迹 [01:01.520]信じてミラクル
一直都相信奇迹 [01:02.500]心は晴れ晴れ満开
心情就像鲜花一样的美丽 [01:05.350]今日も明日も
无论是今天明天 [01:06.560]ごゆるりゆるゆり
都轻松百合下去 [01:07.780]いつでも
一直都 [01:08.390]マイペースでいきましょう
以自己的步伐前进 [01:10.530]いまミラクル
一直都充满奇迹 [01:11.490]迷わずミラクル
一直在迎接奇迹 [01:12.790]爱して咲かせて満开
绽放爱像鲜花一样的美丽 [01:15.190]君と毎日
和你一起每一天都 [01:16.500]会えるこの奇迹
相逢的这份奇迹 [01:17.800]大好き思いきり伝えるよ
令我决心传给你爱的心意 [01:20.660] [01:31.140]ツンツン デレデレ
外冷外冷内热内热 [01:32.480]鼻血がドバドバ
鼻子流血啪嗒啪嗒 [01:33.540]妄想モードに突入よ
妄想模式已经切换完成啦 [01:36.310]ムラムラ ホラホラ
摇晃摇晃心跳心跳 [01:37.680]脱いだらすごいの
如果脱光就更强大 [01:38.760]お色気胜负はだめですよ
靠卖肉决胜是不行的啊 [01:41.030] [01:46.240]失败ばっかり
不断失败 [01:47.230]ガッカリ
不断失望 [01:48.000]しょんぼり
垂头丧气 [01:48.910]めげずにせ
不能服输 [01:49.690]のでいきますよ
提起干劲再出发 [01:51.340]つっこみ
向前深入 [01:52.000]追い込み
不断追击 [01:52.580]剃り込み
剃除干净 [01:53.200]盛り込み
全力制压 [01:53.930]主役はやっぱり私です
我真不愧是主人公 [01:56.380]足りないことばかりいつでも妄想
让妄想这样永不满足地持续着开启 [02:01.450]止められないくらいに
不停地妄想无法平息 [02:03.750]「一に妄想
一就是妄想 [02:04.590] [02:05.130]二に妄想
二也是妄想 [02:06.260]三四はなくて五に妄想」
没有三和四 五又是妄想 [02:08.520]そうよミラクル
没错这就是奇迹 [02:09.580]くじけずミラクル
坚持着等待奇迹 [02:10.690]恋して梦みて全开
恋爱就像梦境一样的美丽 [02:13.330]ずっとずっとね
从这里一直一直 [02:14.490]まったりゆるゆり
把轻松百合继续 [02:16.050]一绪にマイペースでいきましょう
以我们的步伐一起走到底 [02:18.810]ほらミラクル
终于看到了奇迹 [02:20.020]キタコレミラクル
终于等来了奇迹 [02:21.220]爱してばっちり満开
让爱也像鲜花一样的美丽 [02:23.400]君にドキドキ
对你的心跳悸动 [02:24.760]この胸溢れる
已然从胸中满溢 [02:26.260]想いを伝えてもいいですか
可否将这思念传到你这里 [02:29.240] [02:52.080]さみしい时はすぐ
孤单的时候立刻就 [02:54.020]会いに来てよね
赶到这边来相聚 [02:57.020]隠し事できないよ
所以已不用隐藏秘密 [02:59.370]「ひとりじゃやっぱりつまんない
一个人果然很无聊 [03:02.110]みんなで集まれレッツゴー」
把大家聚一起let'go [03:04.240]いつもミラクル
一直都充满奇迹 [03:05.310]感じるミラクル
请快去感受奇迹 [03:06.390]ほんとに大事な存在
这存在有非常重要的意义 [03:09.220]今日も明日も
无论是今天明天 [03:10.220]ごゆるりゆるゆり
都轻松百合下去 [03:11.710]一绪にマイペースでいきましょう
以我们的步伐一起走到底 [03:14.100]いまミラクル
一直都充满奇迹 [03:15.020]迷わずミラクル
一直在迎接奇迹 [03:16.240]爱して咲かせて満开
绽放爱像鲜花一样的美丽 [03:19.040]君と毎日
这与你每一天都 [03:20.270]会えるこの奇迹
相逢的这份奇迹 [03:21.480]大好き思いきり伝えるよ
令我决心传给你爱的心意