天使みたいだ。-Usagi3/鏡音レンmp3下载无损flac下载
天使みたいだ。-Usagi3/鏡音レン在线试听免费歌词下载
无数次的许愿和祈祷 [00:06.092]変えられないことも。
祈求着不可能的改变 [00:08.592]この胸の形だって 人間じゃないくせに。
明明就没有和人类一样的心脏 [00:13.280]汚れた指じゃ触れられない 壊れてしまいそうだから。
我不敢用这污浊的手指去触碰你，看起来一触即破的你 [00:17.924]白い肌に滲む頬
脸颊上苍白的皮肤 [00:19.892]あなたまるで 天使みたいだ。
像天使一样 [00:23.088]笑ってくれればよかった。
要是你能对我笑一笑就好了 [00:25.316]殺してくれればよかった
要是你能杀掉我也好 [00:27.660]優しすぎるあなたのせいで この世界をまだ生きてしまう。
正是你那过分的温柔，让我在这个世界存活至今 [00:32.433]息をするのも 苦しいことに なるくらいにさ、
就连一呼一吸也逐渐变得痛苦 [00:37.095]こんなにも愛してごめんね。
对不起，我如此爱你 [00:40.861]あなたの光も あなたの願いも
无论是你的光芒，抑或是你的愿景 [00:45.488]守れる言葉さえどこにもないのに
明明说不出一句能守护他们话 [00:50.479]溢れた 嘘も 罪も その絶望も
可是满溢出的 谎言 罪恶 还有那绝望 [00:53.777]生まれ落ちた感情さえも
甚至从诞生之际就携带着的感情 [00:56.374]全てを愛してしまった。
我全部都深深地爱着啊 [01:00.815]あなたまるで 天使みたいだ。
你简直就像天使一样 [01:05.840]ずっとあなたのことを苦しめたのも、全部私だよ。
让你一直痛苦种种，都是我的错 [01:10.944]愛されたいと願えるほど、綺麗じゃないのにさ。
这样一直祈求你的爱，真是丑陋不堪 [01:15.391]見え透いた嘘、隠したことも、許されないことも分かってるよ。
被看穿的谎言，想隐藏的事物，无法被原谅之事，我全都明白哦 [01:20.357]それなのに私の全部を愛してほしいと願ってしまったんだ。
可就算如此，我依旧祈祷，祈祷你能爱我的全部 [01:25.309]どうにか、どうにか、あなたを守りたかったんだ。
无论如何，无论怎样，我一定要保护好你 [01:30.129]どうにか、どうにか、笑ってほしかった。
无论如何，无论怎样，我想要看到你的微笑 [01:34.878]どうにか、どうにか、こんな腐り切った世界でもさ、
无论如何，无论怎样，就算在这个腐败不堪的世界里 [01:39.647]消せないように、壊れないように、
为了不被抹去，为了不被破坏 [01:41.808]貴方の心臓に生まれたかったんだ。
我想要重生在你的心脏里 [01:53.845]ずっと本当の私の言葉だけじゃ あなたを守れなかったこと。
其实我发自肺腑的真言，并不是要去守护你 [01:58.725]生きててほしいと願う度に 私が邪魔になっていたこと。
每当我为了让你活下去而祈愿的时候，自己却成为了那个阻碍 [02:03.662]数えきれない嘘ばかりで 偽りの心と分かったのに
我明白尽是数不清的谎言和那颗虚假之心 [02:08.418]こんなにも愛してごめんね。
这样爱你，真是抱歉 [02:12.057]あなたの祈りも、あなたの心も、
你的祈愿也好，你的真心也罢 [02:16.759]守れる明日さえどこにもないのに。
就连能守护他们的明天都没有啊 [02:21.684]あなたの
你的 [02:22.930]生きてる意味も、幸福も、取り止めのないこの日々さえも、
活下去的意义，幸福和取不回来的日日夜夜 [02:27.548]私が私でいられるから。
都是“我”成为我的理由 [02:32.029]これから
从今往后 [02:32.813]あなたの生きてくこの世界は
你所生活的世界 [02:36.936]きっと痛みも、嘘も、絶望も、数えきれないでしょう。
一定是数不尽的痛苦，谎言和绝望 [02:41.653]それでも あなたがいるから生きていたい。
尽管如此，只要有你在我就能活下去 [02:44.277]そう思えるほど綺麗だった。
你比我的想象还要更加美丽 [02:46.789]全てを愛してしまった。
我爱着你的全部 [02:50.881]あなたまるで、天使みたいだ。
你简直，就像天使一样
天使みたいだ。-Usagi3/鏡音レン热门评论
好有黑柿子的感觉…尤其是曲里若隐若现的弦乐，真的很对味… 作曲的黑柿子味也蛮重的 同时又很有自己的感觉，整体对比黑柿子来说都要更加淡一点，飘一点（指编曲）听起来很舒服 调教听起来很自然，带一点点点嘶哑的真的很好，高音上去又是丝滑的 歌词也蛮有深度的…有点想到自己了鼻子酸酸的（ 喜欢！
个人翻译已上传，有误请指出。（这首歌的歌词真的很拧巴，感觉作者的精神状态不是很好）
综上，推测“我”可能是“你”内心阴暗情感造就的里人格，某种意义上和“你”是同一人。所以“我”知晓“你”的谎言、隐瞒的事和不被原谅的事；所以会希望“你”活下去，却又成为“你”活下去的阻碍；所以会想被“你”杀死，又想在“你”的心脏里重生；所以会希望被“你”所爱，又认为这种愿望是丑陋的
媽呀我一聽還以為黑柿子出新區了，那個繪圖特別像掠奪記憶媽呀
草 从黑柿子是小拿不拿 到现在有小黑柿子了是吧
日推听到的什么水平☝🤓
这种“拧巴”的状态，根源在于“我”认为自己的存在是虚假、肮脏和罪恶的，只能让“你”痛苦，所以爱和被爱都是不应该的，但“我”内心其实又是渴望被“你”接纳的。
好有生命力的调音…脑子有个画面：连酱一个人对着麦克风用力唱歌，即使房间很黑很暗，但是随着歌声房间被连照亮…
而“你”的温柔、阳光、包容（爱着“我”的一切）和祈愿（猜测是希望和“我”共生，一起面对未来）最终救赎了“我”，让“我”因为“你”而愿意活下去，从悲观绝望中走了出来，变得“美丽”，因此才有了歌名“あなたまるで 天使みたいだ/你真的 就像天使一样”。
好棒（且超快）的翻译！把那种纠结的情感原汁原味地呈现了出来，超级感谢！辛苦了～ 有几个小地方理解不太一样，发出来和大家探讨一下：
感谢翻译！非常非常好！ 捉个小虫：01:05 “ずっとあなたのことを苦しめたのも、全部私だよ”原pv中没有“を”。 但是无伤大雅，不改也罢hhh
这个封面是谁呀有人知道吗，画的好好看[流泪]
听他第一首歌就感觉调教非常黑柿子，一定也是非常温柔的人吧（笑）
高音好丝滑是“令人惊艳”的干净而尖锐的高音，好棒的调教！而且词曲都好对味！喜欢🥰哈哈！最喜欢那句纯粹的“像天使一样”。黑柿子p的话语有点像早期风格，但是比起那种“声嘶力竭”“破坏力”带来的震撼，更多是像坐在巨岩石上，面对有着星星的黑夜说话。明明也是很沉重悲伤的情感呢，但就是“安静
等着吧，我会用这首画手书的
曲绘的话是1106老师画的。具体是谁不知道但应该是usagi老师的oc/自设之类的。usagi老师前几首曲绘好像也是这个男的
悲楚的歌词，电子的凌音，似没有感情，却唱出了一种无法描述的悲痛，祈求着“像天使一样”的爱
我也是，没看p主还以为是黑柿子@-淋-rain