もうひとくち (Live at パシフィコ横浜 国立大ホール 2023.12.22)-楠木ともり

[00:00.000] 作词 : ササノマリイ [00:01.000] 作曲 : ササノマリイ [00:21.898] 肺いっぱい君の匂いを満たして
让肺里充满你的气息 [00:26.385] ついわかったような気になってしまうな
不知不觉就自以为懂了什么 [00:30.910] 精一杯君の好みを探して
竭尽全力探寻你的喜好 [00:35.320] ふたりの時間に注ぐだけ
只为倾注于两人的时光 [00:35.869] [00:40.169] 曖昧な言葉がミルクみたい
暧昧言语像牛奶般 [00:44.638] 頭を回ってばかりで
在脑海里不停打转 [00:49.508] 窓に当たった雨の音
雨水敲打窗户的声音 [00:53.513] 混ざって伝って今溢れてく
此刻交融流淌 满溢而出 [00:55.218] [00:58.923] ドーナツ覗いたら君が笑う
偷看甜甜圈时你笑了 [01:03.015] 待った困ったの視線は
那困扰又期待的视线 [01:05.880] 彷徨って 舞い戻って
徘徊着 又转回来 [01:08.312] マグカップ離したらタイムアップ
放下马克杯时时间到 [01:12.681] 頭が真っ白になるわ
脑海瞬间一片空白 [01:17.447] ひとくち もうひとくち
再一口 再来一口 [01:25.212] [01:27.256] 大失敗 君の気持ちを求めて
大失败 想要触碰你的心意 [01:32.020] 空回ってばかり 遮ってしまうな
却总是徒劳地打断 [01:36.736] 手一杯 君の全てを求めて
手忙脚乱 渴求你的全部 [01:41.187] ひとりの時間に混ぜるだけ
只能混入独处时光里 [01:45.762] [01:45.949] バイバイは悲しいおまじない
再见是悲伤的咒语 [01:50.579] 明日に走ってばっかで
只顾奔向明天 [01:55.389] 聞こえなかった雨の音
未曾听见的雨声 [01:59.303] 焦って戻って今溢れてく
此刻焦灼回流 满溢而出 [02:00.401] [02:04.774] ドーナツ覗いたら君が笑う
偷看甜甜圈时你笑了 [02:08.846] 待った困ったの視線は
那困扰又期待的视线 [02:11.733] 彷徨って 舞い戻って
徘徊着 又转回来 [02:14.134] Come back!! 話したら続けられる？
回来吧！继续聊可以吗？ [02:18.642] 頭が真っ白になるわ
脑海瞬间一片空白 [02:23.250] ひとこと もうひとこと
再说一句 就一句 [02:45.101] [02:47.153] どうして 思うようにいかないんだろ
为什么 总是不如人意呢 [02:51.299] 待ってかまっての視線は
那等待关注的视线 [02:54.117] 躊躇って もうやめて
犹豫着 又放弃了 [02:56.474] Last chance!! 今日こそはいつもよりも
最后机会！今天要比往常 [03:00.894] 君との真っ白な時間
与你共度的纯白时光 [03:05.602] ひとくち もうひとくち
再一口 再来一口 [03:10.264] [03:10.671] ドーナツ覗いたら君が笑う
偷看甜甜圈时你笑了 [03:14.713] 待った困ったの視線は
那困扰又期待的视线 [03:17.609] 彷徨って 舞い戻って
徘徊着 又转回来 [03:20.005] マグカップ離したらタイムアップ
放下马克杯时时间到 [03:24.447] 頭が真っ白になるわ
脑海瞬间一片空白 [03:29.168] 明日ね また明日ね
明天见 还是明天见 [03:40.342]