Charly-Christophe Maé

[00:08.08]Hey Charly
嗨 查理 [00:10.43]Dis c'est comment chez toi
告诉我 你在那里还好吗 [00:13.24]Tu sais c'est bien triste ici Depuis que l'on rit sans toi
你知道这里很无聊 自从没有了你的微笑 [00:18.51]Hey Charly
嗨 查理 [00:21.09]Dis c'est quand qu'on se voit
告诉我 我们何时再相见 [00:23.96]Je te chanterai la vie
我会给你唱一首美丽的歌曲 [00:25.74]Même sans voix
即使发不出声音 [00:28.26]Et dans mon cœur je t'entends Encore jouer à la marelle
在我的心里 依然能听见你嬉戏的声音 [00:33.57]Et 1, 2, 3 soleil 1 2 3
太阳 [00:35.29]Et puis te voilà au ciel
然而你现在却身在天堂 [00:39.50]Combien de temps
还要多久 [00:40.62]Combien de temps on devra
还要等多久 [00:43.32]Regarder nos enfants partir
我们才能看到自己的孩子 [00:45.96]Là-haut dans tes bras
再次投入自己的怀抱 [00:48.64]Oh mais dis-le moi
哦 请告诉我 [00:50.23]Combien de temps
还要多久 [00:51.32]Combien de temps on aura
还要等多久 [00:53.96]Avant de te revoir sourire
才能再次见到你的微笑 [00:56.40]Et nous serrer dans tes bras
将你拥入怀抱 [00:59.06]Et nous serrer dans tes bras
将你拥入怀抱 [01:06.65]Hey Charly
嗨 查理 [01:08.83]J'ai plus de nouvelles tu vois J’espère que tout baigne là-bas
很久没有你的消息 我希望你在那一切安好 [01:13.61]Et que les anges rient avec toi
天使也围绕在你的身边微笑 [01:17.13]Hey Charly
嗨 查理 [01:19.45]On est plus fort que tu crois
我们会比你想象的坚强 [01:22.26]La vie a donné a repris
只可叹生命如此无常 [01:24.49]C'est comme ça
却只能这样 [01:26.86]Et dans mon cœur je t'entends Encore jouer à la marelle
在我的心里 依然能听见你嬉戏的声音 [01:32.19]Et 1, 2, 3 soleil 1 2 3
太阳 [01:33.96]Et puis te voilà au ciel
然而你现在却在天的那一方 [01:38.25]Combien de temps
还要多久 [01:39.34]Combien de temps on devra
还要等多久 [01:42.01]Regarder nos enfants partir
我们才能看到自己的孩子 [01:44.63]Là-haut dans tes bras
再次投入自己的怀抱 [01:47.01]Oh mais dis-le moi
哦 请告诉我 [01:48.94]Combien de temps
还要多久 [01:50.02]Combien de temps on aura
还要等多久 [01:52.75]Avant de te revoir sourire
才能再次见到你的微笑 [01:55.35]Et nous serrer dans tes bras
将你拥入怀抱 [01:59.44]J'allume une flamme sous la lune Et mon cœur se rallume
我在月光下点燃一束焰火 我的心被照亮 [02:05.96]Se rallume pour toi
它将为你而亮 [02:10.10]J'allume une flamme sous la lune Et mon cœur se consume
我在月光下点燃一束焰火 我的心被燃尽 [02:16.63]Se consume pour toi
它将为你燃尽 [02:21.00]Combien de temps
还要多久 [02:22.01]Combien de temps on devra
还要等多久 [02:24.70]Regarder nos enfants partir
我们才能看到自己的孩子 [02:27.31]Là-haut dans tes bras
再次投入自己的怀抱 [02:29.66]Oh mais dis-le moi
哦 请告诉我 [02:31.60]Combien de temps
还要多久 [02:32.58]Combien de temps on aura
还要等多久 [02:35.32]Avant de te revoir sourire
才能再次见到你的微笑 [02:37.85]Et nous serrer dans tes bras
将你拥入怀抱 [02:42.36]Combien de temps
还要多久 [02:43.31]Combien de temps on devra
还要等多久 [02:46.05]Regarder nos enfants partir
我们才能看到自己的孩子 [02:48.63]Là-haut dans tes bras
再次投入自己的怀抱 [02:51.18]Oh mais dis-le moi
哦 请告诉我 [02:53.11]Combien de temps
还要多久 [02:54.33]Combien de temps on aura
还要等多久 [02:56.61]Avant de te revoir sourire
才能再次见到你的微笑 [02:59.21]Et nous serrer dans tes bras
将你拥入怀抱 [03:02.90]Ouais et nous serrer dans tes bras
将你拥入怀抱 [03:13.05]Vas-y danse
哦 跳舞吧 [03:14.01]Danse pour moi
为我跳舞吧 [03:18.90]Oui danse pour moi
为我跳舞吧