Star☆drops-橋本みゆき

[00:27.870] [00:31.870]気(き)づかなかった自分(じぶん)の気持(きも)ち こんな風(ふう)に
没有知道到自己的内心想法 这样的态度 [00:37.450] [00:38.800]あなただけを見(み)つめてるなんて
只想把你尽收眼底什么的 [00:46.320]二人(ふたり)の距離(きょり)が近(ちか)すぎたかな
我们的距离是不是太近了 [00:49.620]手(て)を伸(の)ばせば すぐあなたに触(ふ)れるのに
如果伸手出去的话 明明就能碰到了你 [00:58.990] [00:59.930]愛(あい)が何(なに)かなんてわからないけど
虽然我不知道情为何物 [01:07.860]大切(たいせつ)なもの見(み)つけたの
但我找到了至爱之情 [01:14.280] [01:14.500]星(ほし)降(ふ)る夜(よる) あなたに伝(つた)えたい
星如雨下之夜 好想告诉你 [01:21.560]胸(むね)の奥(おく)秘(ひ)めた思(おも)いを
我心中深处的秘密 [01:28.960]熱(あつ)く溶(と)けた心(こころ)が 切(せつ)なくて壊(こわ)れそう
悸动的内心融化了一般 悲伤得令人心碎 [01:37.900]だって あなたが恋(こい)しい
因为 我爱上了你 [01:44.150] [01:54.870]ふざけあったり 取(と)り留(と)めの無(な)い話(はなし)したり
开什么玩笑 模棱两可的对话 [02:01.870]ただ明日(あした)に憧(あこが)れていた日(ひ)
只是憧憬着明天的日子 [02:08.990]この瞬間(しゅんかん)が永遠(えいえん)と信(しん)じいたよね
这样的瞬间想永远地去相信 [02:16.300]蒼(あお)い天<そら>の向(む)こうまで
直到世界的尽头 [02:22.120] [02:22.770]あの日(ひ)の私(わたし)にはもう戻(もど)れない
那天对我来说已经无法挽回 [02:30.630]動(うご)き始(はじ)めた恋(こい)時計(とけい)
恋爱的时针已开始走动 [02:37.200] [02:37.480]幾(いく)千(せん)もの降(ふ)り注(そそ)ぐ星(ほし)灯(あか)り
数以万计的星灯不停地下 [02:44.470]包(つつ)まれて 夢(ゆめ)に描(えが)くの
将我包容 描绘梦境 [02:51.960]いるの日(ひ)にも二人(ふたり)は一緒(いっしょ)だよ
有朝一日彼此携手一生 [02:58.980]重(かさ)ね合(あ)う影(かげ)に そっとつぶやいた
影子相互重叠 让我们窃窃私语 [03:07.160] [03:35.350]星(ほし)降(ふ)る夜(よる) あなたに伝(つた)えたい
星如雨下之夜 好想告诉你 [03:42.360]胸(むね)の奥(おく)秘(ひ)めた思(おも)いを
我心中深处的秘密 [03:49.650]熱(あつ)く溶(と)けた心(こころ)が 切(せつ)なくて壊(こわ)れそう
悸动的内心融化了一般 悲伤得令人心碎 [03:58.600]だって あなたが恋(こい)しい
因为 我爱上了你 [04:05.580] [04:11.300]終わり