Sky Sanctuary-橋本みゆき

[00:00.000] 作词 : 西又葵 [00:01.000] 作曲 : アッチョリケ [00:22.090]PC游戏《俺たちに翼はない Prelude》OP [00:32.170] [01:02.610]扉を開けて 差し込む輝き
/打开窗户 射入的阳光 [01:10.000]無数のStory 導き出す
/引导着无数的故事 [01:17.420]飛べない天使 曇り空を見て
/无法飞翔的天使 望着乌云密布的天空 [01:24.840]「僕の心の色だ」と言う
/说着：“这是我心的颜色” [01:32.190] [01:47.840]この空の先 何も見えないと
/这片天空的尽头 也许什么都没有 [01:55.290]不安な想い 君に告げる
/将这份不安告诉你 [02:02.660]心はいつも 「ここ」にあるからと
/而你告诉我 心一直就在“这里” [02:09.960]勇気をもって 進んでゆく
/鼓起勇气 前进吧 [02:16.300] [02:17.630]傷ついた羽根 癒してからでも
/想要治愈受伤的翅膀 [02:24.690]飛び立てばいい なんて口ずさんだ
/那就振翅飞翔吧 真是不负责任的说法呢 [02:32.510] [02:33.700]傷だらけの天使たちから
/伤痕累累的天使们喊着 [02:37.140]Your melody is love song [02:41.390]白く吐く息が雪のよう
/从口中呼出的白色气息 像雪一样 [02:44.720]in silence 目を閉じる
/闭上眼睛 [02:48.750]曇りガラスには描けない
/模糊的窗户上无法描绘 [02:52.210]涙で描くから
/那就用泪水去画吧 [02:56.130]僕は「ここ」で待ち続けると
/我就在“这里”等待着 [02:59.610]不器用に微笑む
/笨拙着微笑着 [03:04.250]-------------------- [03:33.870]傷ついた空 染めなおしてから
/我会将天空的伤痕弥补 [03:41.320]見上げればいい そう涙拭った
/所以擦干泪……抬头看吧 [03:48.850] [03:50.320]傷だらけの天使たちから
/伤痕累累的天使们喊着 [03:53.620]Your melody is love song [03:57.610]白く吐く息が雪のよう
/从口中呼出的白色气息 象雪一样 [04:01.100]in silence 目を閉じる
/闭上眼睛 [04:05.040]曇り空から光りが射す
/乌云密布的天空中射下了一丝光线 [04:08.460]涙が溢れだす
/此刻热泪盈眶 [04:12.390]君と「ここ」で待ち続けると
/和你一起在“这里”等待着 [04:15.920]いつまでも微笑む
/永远带着微笑 [04:20.750] [04:44.620] [04:47.840]~The End~ [04:59.190]