Scam-Jamiroquai

[00:40.34]Hey hey yeah
嘿 嘿 耶 [00:41.54]I got to scam
我要去行骗 [00:43.89]I got to scam
我要去行骗 [00:46.32]wow got to scam
哇 必须行骗 [00:50.15]You say you fight to give us freedom
你说你为自由而战 [00:54.20]But often more than not this is abused
但这承诺总被滥用 [00:57.93]And the faces of a tired generation
疲惫世代的面容 [01:01.96]have decided they are sick of being used
已厌倦被当作筹码操纵 [01:05.85]for the purpose of current declarations
沦为当下宣言的附庸 [01:09.66]Still the same,
从未改变 [01:10.30]it'll never change until the end
直到末日也不会变迁 [01:13.71]Is to buy appreciation of the nation
收买整个国家的欢心 [01:17.86]To cover the mistakes you must defend
只为掩盖你必须辩护的劣行 [01:21.55]And you say there'll be a chance for everyone
你说人人都有机会 [01:25.56]to protest against your calculated greed
抗议你们精算的贪婪 [01:29.44]But I can see into the future
但我已预见未来 [01:31.27]Won't be long before the welfare
福利部门很快会 [01:33.18]Send me letters telling me how much they need
来信哭穷伸手要钱 [01:37.36]And it's not been in my interest to please them
取悦他们非我所愿 [01:41.38]For the only interest rate to fall is mine
唯一会跌的利率是我的底线 [01:45.21]See a brand new generation in demanding
新一代在追问 [01:49.09]What you've been doing with out money all this time
你们这些年把我们的钱花在哪边 [01:53.18]Scam ,People try living life at speed of light
骗局 人们试图光速生活 [01:57.18]Scam ,Don't know why but I have to do the things I do
骗局 不知为何却不得不做 [02:01.38]Scam, Give me ten, that's the move I give you five
骗局 给我十块 我还你五块 [02:05.50]Scam, People say it's the way to stay alive
骗局 人们说这是生存之道 [02:09.85]Scam
骗局 [02:13.90]Scam
骗局 [02:19.68]I know you gotta scam
我知道你也得行骗 [02:21.60]I know you gotta scam
我知道你也得行骗 [02:49.73]So you see you have to be a schemer
所以你看 必须学会算计 [02:53.84]If you wanna love the life you have to live
想过好日子就得耍心机 [02:57.83]And it don't matter how much I earn '
赚多少都无所谓 [03:00.00]Cos I always get my fingers burned
反正总会引火烧身 [03:02.00]When the man gets down to his business
当权贵开始较真 [03:05.70]And I've been sear sear searching for a reason
我苦苦寻找理由 [03:09.86]Why I have to give it all up just when I want to get ahead
为何刚要出头就得放弃所有 [03:13.41]See I had to lose car, job, wife, dog and home
失去车 工作 妻子 狗和家 [03:16.22]Debts and threats on the telephone
催债电话威胁不断 [03:18.14]Maybe I should bust a move instead
或许我该另谋手段 [03:21.87]Now we all know when we watch the television
看电视时我们都清楚 [03:25.58]Not confused between a puppet or conviction
木偶表演与信念的区别 [03:29.34]Glued to the screen by a thousand shallow words of widsom
被千句肤浅箴言钉在屏幕前 [03:33.17]It ain't what it seems when it's a single sided system
单边系统里真相早已不见 [03:37.60]Someone's got a hold on my living
有人扼住我命脉 [03:41.78]So I'm gonna have to do the things that's fair
只能做些公道事来交代 [03:45.80]They got to justify for what I should be giving
他们得证明我该付出什么代价 [03:49.26]Should I lie, should I steal or should I care '
该说谎 该偷窃 还是该关怀 [03:52.66]Cos now I've got to scam
因为现在我必须行骗 [03:55.34]scam might not love your way
骗局或许不合你意 [04:24.79]Scam ,People try living life at speed of light
骗局 人们试图光速生活 [04:28.86]Scam ,Don't know why but I have to do the things I do
骗局 不知为何却不得不做 [04:33.06]Scam,hey, never bout to got to scam
骗局 嘿 从没想过要行骗 [04:37.02]now scam,
现在 骗吧 [04:40.74]wow but still move as quickly as you can
哇 但要尽快行动 [04:41.37]Scam, right on
骗局 没错