If You Go Away-Nicki Parrott

[00:25]If you go away on this summer day
如果你在这个夏日离去 [00:31]Then you might as well take the sun away
那么你应把阳光也带走 [00:38]All the birds that flew in the summer sky
所有的鸟儿飞翔在这片夏日的蓝天 [00:44]When our love was new and our hearts were high
当我们的爱情还十分新奇，当我们的感情还热意盎然 [00:50]When the day was young and the night was long
当一天才刚刚初晨，当夜晚还遥遥无期 [00:56]And the moon stood still
而月亮巍然不动 [01:00]for the night bird's song
为了鸟儿歌颂的夜晚 [01:03]If you go away
如果你离去 [01:06]If you go away
如果你离去 [01:09]If you go away
如果你离去 [01:12]If you go away
如果你离去 [01:16]But if you stay I'll make you a day
但如果你留下，我会让你拥有这样的生活 [01:22]Like no day has been or will be again
一个从未有过的并且不会再有的日子 [01:29]We'll sail the sun, we'll ride on the rain
我们将扬帆灿烂的太阳，我们将于大雨中乘骑 [01:35]We'll talk to the trees,and we'll worship the wind
我们将和树木谈笑风生，我们将向风致敬 [01:40]Then if you go I'll understand
而如果你离去，我将会理解 [01:47]Leave me just enough love to fill in my hand
你只需要留给我足够的爱来填满我的手 [01:54]If you go away
如果你离去 [01:57]If you go away
如果你离去 [02:00]If you go away
如果你离去 [02:03]If you go away
如果你离去 [04:04]Ne me quitte pas
不要离开我 [04:07]Il faut oublier
这些都应该遗忘 [04:10]Tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà
一切已经消逝的都应当被忘记 [04:16]Oublier le temps des malentendus et le temps perdu
忘记那些有所误会的时光以及早已失去的岁月 [04:27]À savoir comment oublier ces heures qui tuaient parfois
从而知晓如何遗忘那些被多次糟蹋的时间 [04:37]À coups de pourquoi le coeur du bonheur
借用生命有所幸运的缘由 [04:43]Ne me quitte pas
不要离开我 [04:46]Ne me quitte pas
不要离开我 [04:50]Please don’t go away
请不要离开我