声-GRe4N BOYZ

[00:00.00] 作词 : GRe4N BOYZ [00:01.00] 作曲 : GRe4N BOYZ [00:09.17]「声」 [00:19.17]作詞∶GReeeeN [00:29.17]作曲∶GReeeeN [00:39.17]歌∶GReeeeN [00:49.17] [00:51.17]1999年から繋がって　
自1999年延续至今 [00:54.17]僕らは常に前に進んできたよ
我们始终在向前迈进 [00:57.28]ただひたすら走る事が　
曾坚信只要一味奔跑 [01:00.10]正しいと信じていたものが
就是正确的生存方式 [01:03.36]風のように吹き去っていく　
如今却如风般消散远去 [01:06.34]楽しい想い出忘れないように
为不忘却那些快乐回忆 [01:09.45]今日に　心に　刻んでいこう　
将其铭刻在 今日 心底 [01:12.24]共に歩んできたこの道を
这条我们共同走过的路 [01:14.91] [01:27.24]それは『I』じゃなくって　『YOU』も『ME』もなく
既非『我』亦非『你』或『我们』 [01:30.46]誰も信じられないようじゃ　楽しくもなく
若无法信任任何人 快乐也将不复存在 [01:33.28]空を突き刺すような声を挙げて
即便向着天空声嘶力竭 [01:36.24]叫んでみても　やっぱ楽しくはなく
放声呐喊 依然感受不到欢愉 [01:39.15]それじゃ生きて行けるような　
为寻找能支撑生存的 [01:41.97]大事な気持ちを探して
那份重要心情 [01:45.00]そんでもって風を裂いて　
让我们劈开风浪 [01:46.88]抱いて　歩いて行こう
相拥前行 [01:48.47]共に進むため　まず探しに行こう
为共同前进 先踏上寻觅之旅 [01:50.07] [01:50.72]何処かに広がる大きな声が　
直到听见某处传来的洪亮声音 [01:56.97]聞こえてくるまで走る事止めない
我们永不停下奔跑的脚步 [02:04.54]止まないこの気持ちを　
将这永不熄灭的热情 [02:08.92]繋げて前に進めよ
相连并继续前进 [02:14.76] [02:15.48]一歩一歩　歩き出す勇気や　
一步步迈出脚步的勇气 [02:18.30]僕らを突き動かすこの想いが
以及推动我们的这份思念 [02:21.28]きっと本当君に届け　明日　そうだ　抱いて行こう
定要真实传递给你 明天 没错 怀抱着前行 [02:24.76]汗をかきながら前に進んで行こう
挥洒汗水继续向前迈进 [02:27.65]一歩一歩　前に進んでても　
即便一步一步前进时 [02:30.10]ずっとずっと迷い続けていても
仍会持续迷惘徘徊 [02:33.63]この時より大切な何かを掴むために俺は生きてんだ
为抓住比此刻更重要的存在 我正活着 [02:37.87] [02:38.62]繋がり広がる大きな声が　
彼此相连的洪亮声音 [02:44.66]聞こえてくるまで走る事止めない
直到听见前永不停下脚步 [02:52.54]止まないこの気持ちを　
将这永不熄灭的热情 [02:56.89]繋げて前に進めよ
相连并继续前进 [03:03.86] [03:06.86]収録：遥か [03:09.86]発売日：2009/05/20