明日のフィールド-斎賀みつき/小林ゆう

[00:00.341]明日のフィールド-斎賀みつき（斋贺光希）/小林ゆう（小林优） [00:04.181]词：こだまさおり [00:05.271]曲：河合英嗣 [00:20.426]そうやって諦めた顔して
那样放弃的表情 [00:26.724]自分をごまかしてたけど
虽然欺骗了自己 [00:31.603]本当は叫び続けていた
但真实的我一直在呐喊 [00:38.11]心は騙せはしないんだ
内心是无法欺骗的 [00:42.920]忘れられない情熱を
那份无法忘怀的热情 [00:48.409]もう二度と離さない
决不再放手 [00:51.247]胸に誓って
在心中发誓 [00:53.627]今明日へ強い決意で
以坚定的决心迎接明天 [00:59.524]自由を守るために
为了守护自由 [01:04.851]輝いてたあのフィールドを
取回曾经闪耀的领域 [01:10.790]この手に取り戻そう
让我们牢牢抓住 [01:28.154]どうしても譲れない夢なら
如果梦想是不可放弃的 [01:34.601]自分がまずは変わるんだ
那么首先要改变自己 [01:39.278]いつかはわかりあえるはずと
相信总有一天能够理解 [01:45.766]信じた道を切り拓くよ
开辟出我们相信的道路 [01:50.714]きっと誰だって覚えてる
肯定每个人都记得 [01:56.11]あんなに夢中で
那些如此热衷 [01:58.930]走ってた日々
奔跑的日子 [02:01.300]今動いた風を感じて
现在感受着吹动的风 [02:07.298]立ち上がるんだ共に
一起站起来 [02:12.616]渡さないさこのフィールドは
绝不放弃这片领域 [02:18.646]みんなの誇りだから
因为这是我们所有人的骄傲 [02:46.572]今明日へ強い決意で
以坚定的决心迎接明天 [02:52.592]自由を守るために
为了守护自由 [02:57.801]輝いてたあのフィールドを
取回曾经闪耀的领域 [03:03.799]この手に取り戻そう
让我们牢牢抓住